Showing posts with label leugen. Show all posts
Showing posts with label leugen. Show all posts

Saturday 28 August 2010

Zet het gehele pantser op van God

"Trek de wapenrusting van God aan om stand te kunnen houden tegen de listen van de duivel."
"Houd stand, met de waarheid als gordel om uw heupen, de gerechtigheid als harnas om uw borst," (Efe 6:11, 14 NBV)

Wij zijn slechts zwakke menselijke naturen.  Zwak van aard dragen wij in ons lichaam de smet van de eerste foutieve actie van onze voorouders Adam en Eva.  Wij zouden graag stevig in onze schoenen staan in deze wereld van verleidingen en problemen.  Als gelovigen zouden wij graag het gehele pantser van God willen omgorden met de hoop dat wij ons tegen elk kunnen zich tegen kwaad bestand zullen kunnen zijn.  Worstelen wij namelijk niet tegen vlees en bloed, maar tegen principes, tegen bevoegdheden, tegen de heersers van de duisternis van deze wereld, tegen geestelijke verdorvenheid?

Wanneer wij erin slagen om het volledige pantser van de Enige God op te nemen, door ons te vullen met Zijn Woord en Zijn Wetten na te leven, wordt ons beloofd dat wij weerstand in de slechte dag zouden kunnen aanbieden.  Zou u niet staande willen blijven?
Zo, blijf vast in geloof met uw lendenstukken omgordt in waarheid en zet op uzelf de borstplaat van oprechtheid.

Wanneer wij geloven dat wij iets goed voor God moeten doen en voor Zijn wereld, gelovend dat wij het kunnen doen zelfs wanneer wij opkijken tegen één uitdaging na de andere, vereist dit dat wij onze mening en onze hart beschermen, en dat wij ons tegen de leugens beschermen die ons zullen dreigen te ontsporen.

Engelse versie / English version > Put on the whole armor of God


+++

2016 linkupdate

Sunday 12 April 2009

The naked truth is always better than the best dressed lie



"The naked truth is always better than the best dressed lie."
- Ann Landers

"O LORD, who may dwell on Your holy hill?
He who walks with integrity, and works righteousness,
And speaks truth in his heart."
Psalm 15:1-2

God, let my hands be clean and let me be pure of heart.
Let my soul not subject to forgery, but make that my life will be made in justice and truth.
Let those who are nearest speak the truth and be a pure limb of your church.

+++
2014 update:

De naakte waarheid is altijd beter dan de best geklede leugen



”De naakte waarheid is altijd beter dan de best geklede leugen.”
 - Ann Landers

”O HERE, wie kan vertoeven op Uw heilige berg?
Hij die wandelingen met integriteit en goede werken doet,
en de waarheid spreekt in zijn hart”
Psalm 15: 1-2

God, laat mij rein zijn van handen en zuiver van hart.
Laat mijn ziel zich niet binden aan valsheid,
maar laat mijn leven verlopen in gerechtigheid en waarheid.

Laat ieder met zijn naaste de waarheid spreken en een zuiver ledemaat zijn van uw kerk.



+++

 2016 link update:

Tuesday 6 January 2009

Leugen, handvat dat alle instrumenten past

"De zonde heeft vele instrumenten, maar een leugen is het handvat wat hen allemaal past."
- Oliver Wendell Holmes

Wednesday 31 December 2008

Priester bederft kerst volgens ouders

Een katholieke priester in Italië heeft de woede van ouders over zich afgeroepen nadat hij hun kinderen had verteld dat de Kerstman niet bestaat.

Dino Botino, de priester van de Heilige Hart Kerk in het noord-Italiaanse Novara, deed dit tijdens een kindermis, eerder deze maand, zo meldt de BBC.

In een lokale krant zijn de klachten van tientallen ouders te lezen. ‘Hij heeft de kerst van mijn kinderen bedorven’, zegt een moeder. Zij vergeten echter dat de priester eigenlijk hun leugens heeft ontkracht. Zouden zij niet beter de vraag stellen waarom zij zo iets blijven voorliegen?

Plicht
De priester voelt geen wroeging, maar noemde het zijn plicht om de kinderen duidelijk te maken dat een sprookje over de Kerstman niets te maken heeft met de geboorte van Jezus Christus, wat de echte reden is om Kerst te vieren. ‘Als ik de kans kreeg, zou ik het weer vertellen’, zei hij.