Showing posts with label pijn. Show all posts
Showing posts with label pijn. Show all posts

Thursday 14 June 2018

CIP presenteert serie over gebedsgenezing

CIP+ heeft zich voorgenomen om iedere week stukken van bekende en bevriende christelijke tijdschriften te publiceren alsook inspirerende fragmenten uit nieuwe en opvallende christelijke boeken voor te leggen. Zo kan men te weten komen wat er wordt uitgegeven en is het makkelijker te kiezen welk boek je deze maand echt wil gaan lezen, alsook kun jij dan kennis maken met bladen waar je misschien nog nooit van gehoord hebt en heb je toegang tot de beste artikelen uit die bladen (volgens hen).

CIP.nl start met een serie lange artikelen over gebedsgenezing. De artikelen zullen worden geschreven door Matthijs Vlaardingerbroek en hierna worden aangevuld worden met interviews en artikelen van andere christenen in Nederland.
In dat land kijken heel wat gelovigen op naar gebedsgenezers en kan men heel wat fanatieke 'christenen' vinden. Hierbij zijn de meeste gelovige Nederlanders er van overtuigd dat God ook vandaag de dag nog steeds kan genezen en dat dit, hoewel niet in de mate van de tijd van Jezus, soms nog steeds gebeurt. 

Men mag niet vergeten dat in de bijbel duidelijk staat dat de mensen moeten aankloppen en vragen, alsook dat God niemand onnodig laat afzien en steeds bereid is om mensen nabij te komen. zo mogen wij er zeker van zijn dat God nog steeds bovennatuurlijk ingrijpt in het leven van mensen, die hierdoor op een wonderbaarlijke manier bevrijding, genezing en herstel vinden. Echter zien wij dat niet iedereen geneest die God om genezing vraagt. Eerlijker zou zijn om te zeggen dat slechts een heel klein percentage van christelijke (en niet-christelijke) zieken genezen. Op de vraag:
 “Waarom konden Jezus en zijn discipelen veel meer mensen met Gods kracht genezen dan wij vandaag de dag?”
heeft de artikelen schrijver ook geen kant-en-klaar antwoord. Hij denkt er wel veel over na en blijft op zoek naar mogelijke verklaringen.

Joop Paardenpoep reageerde al op de aanzet van de reeks en schreef:
Meneer Vlaardingerbroek is op basis van z'n eigen pijn en frustratie al lange tijd hard aan het roepen, maar nu graag een keer cijfers en argumenten! 

Dat zou ook niet slecht zijn dat wij eens echt cijfers zien van al dat werk dat die Nederlandse gebedsgenezers leveren en welk resultaat zij kunnen opbrengen. Als wij ze op televisie aan het werk zien geloof ik dat er veel poespas bij komt te kijken en dat het show werk er de bovenhand haalt, waarbij men de kwaliteit van het predikingswerk en genezingswerk in twijfel kan trekken.

God heeft een duidelijk doel met ons mensen en met zijn hele schepping.
In het Nieuwe Testament wordt dat helder en duidelijk neergezet:
 “ … opdat je zult volstromen met Gods volkomenheid …”!
 Ook weten wij dat de mens zelf de wereld in handen heeft en dat God hem de mogelijkheid heeft gegeven om zijn plan te trekken, de wereld te regeren en  om zelf keuzes te maken. In deze materialistische wereld zien wij dat de meerderheid wil blijven vasthouden aan de vele leugens van de tegenstanders van God en hierdoor verstoppertje blijven spelen voor God, waardoor wij helaas ook buiten het doel en het Plan van God blijven.

Een groot probleem in onze tijd is de opstelling tegenover het Woord van God, zowel in het modernisme in de religie, als ook in allerlei overleveringen en leringen van mensen, die nog steeds de voorkeur wensen te geven aan menselijke leerstellingen in plaats van Bijbelse leerstellingen.
Hierdoor wordt het Woord van God bij veel mensen van zijn kracht beroofd en krijgen een heleboel mensen geen duidelijkheid door dat zij aan die verwarrende dogma's vasthouden.





Hierbij kan men de vraag stellen of die mensen die naar zoor gebedsgenezers gaan wel degelijk geloven of hopen op een mirakel en zo van hun pijn verlost te zijn. Voor sommigen doet het er eigenlijk niet toe of die persoon van de duivel of iemand anders komt, als zij maar genezen zijn.

Manuela Dieleman zegt hier op
Eigenlijk is het heel eenvoudig: Wie niet gelovig en vertrouwend bidt om genezing, wordt in ieder geval niet genezen. En als je er wel om bidt, laat je God vrij, want Hij weet het beste wat goed voor je is en voor Zijn plan met je leven in Zijn koninkrijk. 
Dat God weet wat het beste is voor ons zien veel mensen echter niet zitten.   een grote meerderheid denkt zelf wel te weten wat voor hen het beste is. Daarbij is bij vele mensen het vertrouwen in God ver te zoeken. Ook mag men niet vergeten dat de meerderheid van die bezoekers aan gebedsgenezers nog eens mensen zijn die wie weet een verkeerde god aanbidden. Als zij al gelovig zijn hangen zij meestal een drie-eenheidskerk aan en aanbidden zij Jezus als hun god in plaats van de God van Jezus te aanbidden. Vraag is dan ook in welke mate God hun geloof in Jezus als een aanvaardbaar geloof  of hun vraag als een haalbare kaart wil aanschouwen.

Kan men niet stellen dat wie het Woord van God aan de kant schuift, niet moet menen dat hij aanspraak kan maken op de werking van God en op het eeuwige leven?

Is er in de Schrift niet duidelijk aangegeven dat men slechts één God mag aanbidden? Jazeker! En dat is wat mensen sowieso zullen moeten komen in te zien.  Ook zullen de mensen moeten komen beseffen dat God er wel wil zijn voor hen die in Hem willen geloven maar dat Hij hen niet zomaar kan vrijwaren van al het slechte, doordat de mens de wereld in handen heeft en God ook niemand voor zich wil winnen op Zijn wijze van geven of iemand aan Hem gebonden krijgen wegens de verwachtingen van mensen naar Hem toe. Dat zou trouwens al te makkelijk zijn om dan de 'suikernonkel' of 'naïeve papa' te paaien en alles van hem los te krijgen.

Men kan om een goed inzicht in die materie te krijgen best het verhaal van Job nog eens door nemen. Ook al was hij een gerechtvaardigd mens die het eerst zeer goed had, kwam hij ook in de miserie en konden allerlei mensen rondom hem ook beschuldigingen uiten naar hem, dat hij niet godsvruchtig genoeg was, enz. maar toch bleef Job getrouw aan God. Wij ook, doorheen al onze zorgen, problemen, pijnen en verdriet moeten wij onze weg door dit leven banen en vertrouwen op God, die ons hart kent.

Ook al moeten wij in dit leven misschien ferm afzien, mogen wij er op aan dat diegene die het Woord van God hoort en ernaar handelt, ‘zalig’ (volmaakt gelukkig) zal zijn en worden.

Betreft predikers die rond gaan om mensen het Goede Nieuws te verkondigen maar ook handen op te leggen en te genezen, kan men de vraag stellen in welke mate dat in een religieuze dienst moet plaats grijpen en in welke mate de besproken genezingsdaden van de eerste eeuw, verricht door de apostelen, nu ook nog door de huidige verkondigers kunnen verricht worden of de vraag stellen door wie en voor wie.

Naar aanleiding van de CIP reeks merkt Wim Peeters ook op:
In Mattheus 4:23 zien wij dat het "seizoen" van genezingen begon met het onderwijzen exclusief en uitsluitend aan het Joodse volk over koningschap van een aards rijk. Dat bleef ook aanhouden tot de Joden aanleiding vonden het koningschap over een aardse koninkrijk niet langer meer kon worden verwacht. Immers werd duidelijk in (Handelingen 15) binnen het Evangelie van het kruis en de overwinning over de dood, er geen onderscheid meer mocht bestaan, (vers 9) over "hen" heidenen en "ons" Joden.

Monday 8 January 2018

Kijk naar verleden, heden en toekomst en zin van het leven

In de donkere wintermaanden zijn er heel wat mensen die terugblikken op hun leven en er vragen over stellen. Veel mensen vragen zich bijzonder in die periode af welke zin hun leven mag hebben.

Op de heropgefriste site van de Broeders in Christus kan u nu enkele artikelen vinden die op die vraag van vele mensen een antwoord tracht te geven.

"Is er meer in het leven dan dit" laat blijken dat wij als mens er ons bewust moeten van zijn dat wij niet de enige zijn die zo maar zouden lijden of in die mate getroffen zouden zijn door een lijden dat wij onrechtvaardig vinden.

De zorgen, problemen zijn er niet enkel voor ons, maar eigenlijk moeten wij inzien dat er niemand eigenlijk kan aan ontsnappen. Pijn is iets dat iedereen tegemoet komt. Lijden is iets dat de een min of meer moet verduren dan de ander, maar weinigen of niemand zal er aan kunnen ontsnappen.

Algemeen kunnen wij zeggen dat "Lijden een probleem is in en van deze wereld" waar wij tezamen naar oplossingen moeten zoeken om die pijn te verzachten en het lijden tot een minimum te beperken.

Hiertoe moet de mens weten dat er in de oudheid wetten zijn gegeven welke nog steeds valabel zijn en die eigenlijk zouden moeten dienen als een richtsnoer voor elk levende ziel. De eigenzinnige mens is echter niet bereid om die Wetten van God ter harte te nemen en daar licht het grote probleem van onze maatschappij. Moesten meer mensen die Wetten van God onderhouden zouden er heel wat minder problemen zijn en zou er heel wat lijden vermeden kunnen worden.

Diegenen die geloven in God en Gebod zouden hun geloof moeten uitdragen en zo veel mogelijk mensen moeten aansporen om ook in Die Goddelijke Schepper van hemel en aarde te komen geloven en Zijn geboden te houden. Eveneens zouden zij het Plan van God kenbaar moeten maken zodat meer  mensen kunnen inzien welk belang er mee gemoeid is om volgens Gods Regels te leven en er naar te streven die vredeboodschap van God uit te dragen en hoop te zaaien voor de uitvoering van dat Grootse Plan, dat redding zal brengen  voor iedereen die er wil in geloven.

+

Lees ook

  1. Wat is de zin van dit leven
  2. Bijbelboodschap voor ons
  3. Brood en leven 
  4. Is er meer in het leven dan dit 
  5. Lijden, probleem in en van deze wereld 
  6. Lijden bedekt door Zoenoffer 
  7. Plan van de Goddelijke Maker 

Tuesday 26 April 2011

Een prins en de dood

Men kent sprookjes als de erwt, de kikker en de prinses, Lady Di and prince charming, maar ook sneeuwwitje en andere sprookjes over de jaloersheid betreft schoonheid en geluk.

Maar velen vergeten dat dat uiterlijke prachtige niet alleen schoonheid heeft. Achter de façade schuilt dikwijls ook veel pijn. Niemand kan ontsnappen aan de pijn welke doorheen het leven loopt. Klein, groot, onbelangrijk of belangrijk, het doet er niet toe wie men ook maar is, men zal hoe dan ook in dit aardse leven tijdens deze tijden moeten kijken naar het lijden van anderen maar dit ook zelf moeten ondergaan.

Zelfs op een schijnbaar zeer heugelijk moment zal men kunnen geconfronteerd worden door die pijn die kerft doorheen het hart van elk zinnig wezen. Wie weet zal komende vrijdag de kleinzoon van prins Philip het beeld voor ogen krijgen van zijn moeder die dertig jaar geleden trouwde als een sprookjesprinses, wiens huwelijk nooit zou kunnen stuk gaan. Maar zijn moeder kreeg heel wat te verduren en werd het slachtoffer van de paparazzi's geilzucht. In de kerk waar de uitvaart van zijn moeder was zal prins William als tweede in lijn voor de Britse troon, maar als favoriet, aantreden om in de huwelijksboot te stappen met de zus van zijn petekind.

Hoe vreemd deze gebeurtenis ons ook over een andere prins kan doen na denken kan u lezen in: Lijden en huwelijk van een prins

en in het artikel over het Koninklijk huwelijk: Royal wedding Prince William & Catherine Middleton >

Married among the tombstones

Wednesday 29 September 2010

Leed

Voor artikelen over Leed verwijzen wij ook graag naar de artikelen over Lijden.

Leed is het onaangename gevoel dat men ondergaat door lichamelijke of geestelijke pijn of het verdriet dat men ondergaat voor dingen die nauw aan het hart liggen of voor het aanvoelen van smart of voor het voelen van nadeel. Het is ook de kommer en de rouw.

Men kan leed hebben door iets niet kunnen hebben of iets niet te kunnen verdragen. Displezier hebben, iets op zich laden, een pak op het hart hebben, armoede hebben met, opgescheept zijn met iets of iets of iemand op de nek hebben kunnen leed bezorgen.
Als men gebukt gaat onder het gewicht van de smart, of gekromd gaat onder iets, kan men het dikwijls niet meer uitstaan, dragen, verdragen of geduchten. Men moet het verduren, verbijten, kroppen, verkroppen, bolwerken, suprimeren, doorstaan, uithouden, harden maar toch het te kwaad krijgen.

Voor hen die leven als een hond of een hel op aarde hebben is het leed dagelijkse kost. Zij moeten het leven doorsukkelen, doortobben, doorvechten. Anderen willen niet in hun kleren kruipen of niet in hun schoenen staan.

Het leed komt op wanneer iets niet meer dulbaar is. Het gegeven wordt ondragelijk, onverdragelijk, onuitstaanbaar, ondoorstaanbaar, onverduurbaar, ondulbaar, duldeloos, niet om aan te horen of niet om aan te zien.
er is weedom, nawee, deer, leedgevoel, zielsverdriet, hartepijn, hartzeer, hartewee, hartewond, zwaarte, druk, kommer, kopzorg, zelfkwelling, grief, chagrijn, weltschmerz, pessimisme, paroxysme, lichamelijk en/of geestelijke pijn.

Het leed kan ontstaan door invloeden van buiten af. Beknelling, het niet bevallen, allerlei moeilijkheden op geestelijke zowel op lichamelijk vlak kunnen het leed bezorgen. Het kan berokkend worden door anderen, maar ook aan eigen gronden liggen. Het kan zijn door dingen die tegen de borst stoten, schokken, in de maag liggen, zwaar vallen, bijten, nijpen, benijpen, snerpen, snerken, brandne, priemen, vlijmen, schrijnen, kwellen, doorknellen, kruisen, drukken, beknellen, knagen, afknagen, doorknagen, tot zelfs martelen, teisteren, verscheuren, verbrijzelen, doorschokken, doorvlijmen, door de ziel gaan of door de ziel snijden en iemands ziel of hart doorboren.

Het leed veronaangenaamd het leven en bezorgt verdriet. Het maakt het iemand lastig en is soms tot last vanvelen. Het kan het leven zuur maken en geeft displezier. Het kan op iemands nek zitten en een doorn in de voet zijn. Het treft wel iemand in zijn hartader en boort een dolk in zijn hart. Erger wordt het wanneer het het leven zuur maakt van de gepijnigde maar ook van de mensen rondom. Het kan de persoon verbitteren en de toestand verzuren of vergallen. Alsook kan het het leven verkorten door iemand de calvarieberg op te leiden.

Vast staat dat het onbehagelijk is, pijnlijk, smartelijk, verdrietelijk, bedroevend, jammerlijk, deerlijk, grievend maar ook hartverscheurend of hartbrekend kan worden. Het is ongevallig, onwelgevallig, schijnzoet, ondankbaar, onaangenaam, onplezierig, lastig, ongewenst, ongewild, wederwaardig, onwelkom, akelig, hard, zielknijpend, zielpijnigend, penibel, rebutant tot zelf schocking, melangcholisch, zeer, bitter, wrang, scherp, doornig, garstig, onereus, maar ook wel gênant. Het kan een nagel aan de doodkist worden.

Men moet echter weten dat het leven vol distels en doorns is. Het leven is trouwen en rouwen. Als men beseft dat het zoet dat ons het leven brengt met veel bitters ondermengd is en veel moet horen als men niet doof is dan hoeft het kwaad geen bô te zenden, 't zal vroeg genoeg bij ons belenden, maar wij kunnen ons er tegen weren. Klein is de doorn die niemand ziet, maar die hij steekt vergeet hem niet. In het land van honing en in het land van belofte sterft men wel van honger en zonder zegen wordt honing tot gal. God slaat niet of Hij zalft en onze Heer slaat nooit met twee roeden tegelijk. In God kunnen wij soelaas vinden en kan ons leed gemilderd worden.
Ook als men weet dat elk huis zijn kruisje heeft en dit kan aanvaarden als deel van dit huidige leven, maar weet dat er hierna een veel beter leven kan komen, mag men geruster slapen. Na hoge vloed, lage ebbe. Geen hertje zonder smertje en elk moet zijn pakje dragen, daar is geen kroon of er staat een kruisje op. alsook heeft elke medaille zijn keerzijde en zijn er geen genuchten zonder zuchten, geen zon zonder leed; geen licht zonder schaduw, geen zomer zonder buien, geen dag zo mooi of men ziet een wolkje, geen dag zonder nacht. Elke dag brengt zijn zorgen mee Geen bijtje of het heeft een verborgen angel; een bij zonder angel maakt geen honing er er zijn geen rozen zonder doornen; de rozen vallen op de grond, de doornen blijven 't allen stond.
Men moet het dunnen met het dikke drinken en er is geen vlees zonder been. Groot huis, groot kruis; klein huis, kleine zorg; ieder voelt of weet best waar hem het schoentje wringt.

Thursday 16 September 2010

Oorsprong van het kwaad

Sommigen denken dat de mens als volmaakt wezen geschapen is. Indien dat het geval zou zijn kon de mens niets verkeerds doen. Wat ging er dan fout? Hoe komt het dan dat de mens vandaag helemaal niet meer perfect is en dat hij zelfs meerdere gebreken heeft? Wat is er dan misgelopen met de wereld dat de mens nu zo veel te lijden heeft?

Wij raden u aan om de video omtrent het "Lijden van de mens" te komen bekijken.

> Waarom God lijden toe laat


Or do find in English: Why God permits evil

Friday 11 June 2010

Het scheuren van de hemelkleren

Hebt u ooit beschouwd dat er geen rechtstreekse vermelding in de Bijbel te vinden is waar wij te horen krijgen dat God treurt over de dood van Zijn zoon?

Hoe eigenaardig het is dat die emotie die wij het meest met het verlies van een kind zouden associëren bijna volledig afwezig is in de Bijbel. Wij hebben een paar passages waar verdriet zoals Amos 8:10 is geïmpliceerd. Dit staat in grimmig contrast met de andere Godelijke emoties die wel meer naar voor komen in Bijbel zoals liefde, woede en zelfs genoegen (Jessaja 53:10).

Kyle Tucker brengt voor ons aan dat God wel getreurd heeft. Inderdaad treurde Hij zeer veel. Hoewel het niet echt zichtbaar is, zouden wij voorstellen dat God verdriet getoond heeft in de scheuren van de Tempel sluier toen Jezus stierf.

+

When Jesus died, the first thing that happened was that the veil of the Temple was rent from top to bottom. The veil was rent from top to bottom because the Lord did it, not man. The writer to the Hebrews gives us a reason for this.

Read to know more about the reason:
Lees het volledige artikel > God Rending His Garments

The rending of the veil when Jesus died was highly significant. It was a visible expression of the grief of God over the death of His son. His heart was torn apart by the death of His son. He didn't just rip a small spot over his heart, He ripped it all the way down past the hem.

Paniek en pijn

Iedereen is wel eens geconfronteerd geworden met minder aangename situaties waar men zich op zijn minst gezegd niet erg op zijn gemak was. Iedereen heeft wel eens momenten gehad waarbij hij het erg benauwd kreeg.

Op Hoop tot Leven | Redding door Christus Jezus is er een nieuwe paragraaf toegevoegd waarbij ik hier even op toe kijk.

Men kan allerlei soorten pijn onder vinden. En paniek veroorzaakt ook dikwijls meerdere pijnen. Of pijnen vormen een teken dat er iets grondig aan het verkeerd gaan is. Wij moeten ons bewust zijn van deze belangrijke lichaamssignalen en mogen die zeker niet negeren. Indien onze geest, onze hersenen, een signaal door geven moeten wij hiervoor attent zijn. Wij moeten er rekening mee houden. God heeft deze beveiliging voorzien en wij moeten er nuttig mee omspringen. Probeer daarom ook goed te luisteren naar uw eigen lichaam. Wordt bewust van de waarnemingen en probeer op de waarschuwingen correct te reageren. Ga niet dadelijk er op in door ze door allopathische medicatie te verdoezelen. Met wegmoffelen ga je niet veel helpen aan de situatie. Je kan ze hooguit tot later uitstellen. Maar zo wie zo gaat ze toch doorbreken als je ze tracht te negeren of weg te moffelen door allerlei giften tot u te nemen.
De koe bij de horens nemen is het belangrijkste.

wij mogen blij zijn dat de Schepper in de natuur voldoende middelen heeft voorzien om ons volledig door dit leven te leiden. Er zijn voldoende middelen aanwezig om ons lijden zo veel mogelijk te beperken. Wij moeten er enkel oog voor hebben en Gods helpende hand er willen inzien.

Vindt hier meer over op Fysische en emotionele Pijn,Pijn onderuit geraken,Niet weerhouden door Beperkingen en op Paniek > Rond Pijn

Wednesday 26 May 2010

Consecration of the priests

The Bedside
Watchman


CONSECRATION OF THE PRIESTS

-- Exodus 29

THUS the analogy of the Mosaic parable
to the realities
in Christ is complete.
The process of drawing men from alienation to glorification
is clearly discernible in all its appointments.

Humility of mind -- circumcision of heart --
enters the Christ-gateway, on receiving the gospel;
offers the Christ-sacrifice, in being baptised into the death of Christ; washes in the Christ-laver
in coming under the purifying power of his commandments:

enters the preliminary "holy" place of the divine Tabernacle,
in becoming a member of the body of Christ;
to radiate the candlestick light of the truth,
and offer the incense-sacrifice of praise continually,
and eat of the bread of Israel's hope,
and wait for the manifestation of the glory of God in the great
day of atonement,
when all things reconciled will be gathered together in the
"holiest" under one head -- even Christ:
and the true tabernacle of God will be with men,
and there shall be no more curse and no more pain
and no more death.

Robert Roberts, The Law of Moses, pages 153-154

Wednesday 3 February 2010

Emotioneel op slot zitten

Susanna schrijft in haar Blog:

Als je emotioneel op slot zit en muren opgetrokken hebt om je gevoel heen om maar geen pijn te voelen, zal je emotioneel compleet verstrikt raken. Je bent niet meer in staat om op een gezonde manier met anderen om te gaan, je weet niet wie je nou eigenlijk bent en al helemaal niet wat je het liefste zou willen. Er is dan geen gezond emotioneel leven meer mogelijk.
Wanneer je geestelijke hart niet functioneert op de manier zoals God het bedoeld heeft, zul je op dit gebied ook problemen ondervinden. Je kan nog wel rondlopen en misschien zelfs gelukkig en stabiel zijn, maar je mist een aanzienlijk gedeelte van jouw totaliteit als mens.

Lees verder in: >Bijbelstudie Jeugd 2 - Je Hart

Thursday 26 November 2009

Determine the drive


"No steam or gas ever drives anything until it is confined.
No Niagara is ever turned into light and power until it is tunneled.
No life ever grows until it is focused, dedicated and disciplined."
- Harry Emerson

Your input will determine your output,
so guard what you put in and you won't be put out.
- Peter Sinclair

Even though times of transition are tough,
the riches of refinement are worth the pain of loneliness and frustration.
- Susannah Ince


The steady discipline of intimate friendship with Jesus
results in men becoming like Him.
- H. E. Fosdick


"It is for discipline that you have to endure.
God is treating you as sons;
for what son is there whom his father does not discipline?"
Hebrews 12:7

My God, I look forward to the right motives.
Let me always choose the correct direction and find the right actions.
Give me the right skills to educate well,

I ask that in Christ Jesus' name, amen.
Dutch version / Nederlandse versie > Bepaal de aandrijving
+++
2013 update:
 
Enhanced by Zemanta

Bepaal de aandrijving


"Geen stoom of gas drijft ooit iets aan tenzij het zo wordt bepaalt.

Geen Niagara is ooit omgezet in licht en kracht totdat er een tunnelverbinding wordt voorzien.
Geen leven groeit ooit tot het gericht is, toegewijd en gedisciplineerd. "
- Harry Emerson

"Wat bij je binnen komt zal bepalen wat er uit je komt.
Dus waak over wat er binnen komt."
- Peter Sinclair

"Zelfs als tijden van verandering zwaar zijn,
is de rijkdom van verbetering de pijn van eenzaamheid en frustratie waard."
- Susannah Ince


De constante discipline van intieme vriendschap met Jezus
resulteert in mannen die worden zoals hij.
- H. E. Fosdick

"Het is voor de discipline dat je lijden moet doorstaan.
God behandelt u als zonen;
voor welke zoon is er wie zijn vader geen discipline heeft? "
Hebreeën 12:7

Mijn God, ik kijk uit naar de juiste drijfveren.
Laat mij steeds de juiste richting vinden en de juiste acties uitvoeren.
Geef mij ook de juiste vaardigheden op goed op te voeden,
dat vraag ik in Christus Jezus’ naam, amen.

Engelse versie / Enlgish version > Determine the drive

Friday 2 October 2009

Pijn en lijden is onvermijdelijk, maar Miserie is optioneel


'Pijn en lijden is onvermijdelijk, maar Miserie is optioneel. "
- Anoniem

"God beloofde geen dagen zonder pijn, een lach zonder verdriet, zon zonder regen.
Maar Hij beloofde ons kracht voor de dag, troost voor tranen en licht voor de weg."
- Auteur onbekend

"Want voor wat is er krediet, wanneer u zondigt en hard wordt behandeld, doorsta je het met geduld? Maar wanneer je doet wat goed is en er voor lijdt en het geduldig doorstaat, dit vindt genade bij God. Want u bent opgeroepen voor dit doel, mits ook Christus heeft geleden voor u, u een voorbeeld achterlatend aan u, om in Zijn stappen te volgen. "
1 Petrus 2:20-21

God onze Heer, ik dank u dat ik Uw leidende hand mag voelen.
Geef dat ik steeds de moeilijkheden kan overkomen die naar mij toekomen.
Zorg dat ik steeds sterker uit de strijd mag komen.

Pain and Suffering is inevitable but Misery is optional


"Pain and Suffering is inevitable but Misery is optional."
- Anonymous

"God did not promise days without pain, laughter without sorrow, sun without rain.
But he promised us strength for the day, comfort for tears and light for the road."
- Author unknown

"For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience?
But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.
For you have been called for this purpose,
since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps."

1 Peter 2:20-21

God our Lord, I thank you that I can feel your guiding hand.
Give that I always can overcome the problems that could happen to me.
Make that I can  come stronger out of the struggles.
Dutch version / Nederlandse versie > Pijn en lijden is onvermijdelijk, maar Miserie is optioneel


Christ Suffering
Christ Suffering (Photo credit: Wikipedia)

+++
2013 update:  

Enhanced by Zemanta

Friday 3 July 2009

Schrijf verwondingen in zand


"Schrijf verwondingen in zand,
vriendelijkheden in marmer. "
- Frans spreekwoord

"Maar de vrucht van de Geest is liefde, blijdschap, vrede, geduld,
vriendelijkheid,
goedheid, trouw, zachtmoedigheid en zelfbeheersing.
Tegen dergelijke zaken is er geen wet. "
Galaten 5:22-23

God, geef dat de herinneringen aan de pijnen die ik heb geleden
zullen vervagen als de tekeningen op het strand.
Geef dat ik de goede herinneringen verder kan opbouwen.


English version > Write injuries in sand

Write injuries in sand


"Write injuries in sand,
kindnesses in marble."
- French Proverb

"But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience,
kindness,
goodness, faithfulness, gentleness and self-control.
Against such things there is no law."
Galatians 5:22-23

God, grant that the memories of the pains I have suffered
will fade as the drawings on the beach.
Give that I can build up the good memories.


Dutch version / Nederlandse versie > Schrijf verwondingen in zand