Showing posts with label rots. Show all posts
Showing posts with label rots. Show all posts

Monday 16 February 2009

God is the strength of my heart

“And the LORD said unto Aaron: ‘Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any portion among them; I am thy portion and thine inheritance among the children of Israel.” (Nu 18:20 JPS)

 “Whom have I in heaven but Thee? And beside Thee I desire none upon earth. My flesh and my heart faileth; but God is the rock of my heart and my portion for ever.” (Ps 73:25-26 JPS)

 “O LORD, the portion of mine inheritance and of my cup, Thou maintainest my lot. The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.” (Ps 16:5-6 JPS)

 “’The LORD is my portion’, saith my soul; ‘Therefore will I hope in Him.’” (La 3:24 JPS)

 “Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; for they are the rejoicing of my heart.” (Ps 119:111 JPS)

 “(63-1) A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. (63-2) O God, Thou art my God, earnestly will I seek Thee; my soul thirsteth for Thee, my flesh longeth for Thee, in a dry and weary land, where no water is.” (Ps 63:1 JPS)

 “(63-8) For Thou hast been my help, and in the shadow of Thy wings do I rejoice.” (Ps 63:7 JPS)

 “My beloved is mine, and I am his, that feedeth among the lilies.” (So 2:16 JPS)

Dutch version / Nederlands > God is de sterkte van mijn hart
+++
2013 update:

The Promulgation of the Law at Mount Sinai, by...
The Promulgation of the Law at Mount Sinai, by the illustrators of the Figures de la Bible, 1728 (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

God is de sterkte van mijn hart

“Ook zei de HEER tegen Aäron: ‘Jij krijgt geen eigen grondgebied en geen andere bezittingen zoals de overige Israëlieten. Ik ben je bezit en je grondgebied.” (Nu 18:20 Nbv)

 “Wie buiten u heb ik in de hemel? Naast u wens ik geen ander op aarde. Al bezwijkt mijn hart en vergaat mijn lichaam, de rots van mijn bestaan, al wat ik heb, is God, nu en altijd.” (Ps 73:25-26 Nbv)

 “HEER, mijn enig bezit, mijn levensbeker, u houdt mijn lot in handen. Een lieflijk land is voor mij uitgemeten, ik ben verrukt van wat mij is toebedeeld.” (Ps 16:5-6 Nbv)

 “Ik besef: mijn enig bezit is de HEER, al mijn hoop is op hem gevestigd.” (Kla 3:24 Nbv)

 “Uw richtlijnen zijn mijn eeuwig bezit, ze zijn de vreugde van mijn hart.” (Ps 119:111 Nbv)

 “Een psalm van David, toen hij in de woestijn van Juda was. (63:2) God, u bent mijn God, u zoek ik, naar u smacht mijn ziel, naar u hunkert mijn lichaam in een dor en dorstig land, zonder water.” (Ps 63:1 Nbv)

 “(63:8) U bent altijd mijn hulp geweest, ik juichte in de schaduw van uw vleugels.” (Ps 63:7 Nbv)

 “Mijn lief is van mij, en ik ben van hem. Hij weidt tussen de lelies.” (Hoo 2:16 Nbv)

Engelse versie / English version > God is the strength of my heart