Showing posts with label Dennis Gillett. Show all posts
Showing posts with label Dennis Gillett. Show all posts

Friday 27 August 2010

A call easy to understand




"'Follow me' said the King.
The call is so simple any child can understand it.
Its meaning is so sublime that no philosopher, be he ever so clever, can exhaust the infinite meaning of the mystery — its genius.
It is not misery — it is joy.
It is not doubt — it is conviction.
It is not fear — it is blessed assurance.
Disciples are bond servants, but also friends who know their Master’s will. They are not dragging themselves along reluctantly hoping that their misery may win them some reward. They follow gladly for love’s sake, trusting that because he lives, they will live also.

The genius of discipleship — the transformation — touches every aspect of life.
Being called, conviction, trust, surrender, purity, peace, prayer, service."

- Dennis Gillett
-------
The New Man
The Genius of Discipleship


Nederlandse versie / Dutch version > Een te begrijpen oproep
+++
2013 update:
You Don't Understand Me
You Don't Understand Me (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

Een te begrijpen oproep


"'Volg mij' zei de Koning.

De oproep is zo eenvoudig kinderen kunnen het begrijpen.
Haar betekenis is zo subliem dat geen filosoof al was hij ooit zo knap, de oneindige betekenis van het mysterie kan uitstoten — zijn genie.
Het is niet ellende — het is vreugde.
Het is niet twijfel — het is overtuiging.
Het is niet angst — het is gezegende verzekering.


Volgelingen zijn aandeeldienaars maar ook vrienden die de wens van hun Meester weten.
Zij slepen zich niet aarzelend langs hopende dat hun ellende hen een beloning kan winnen.
Zij volgen graag voor het belang van liefde, vertrouwende dat omdat hij leeft, zij ook zullen leven.

Het genie van leerlingschap — de transformatie — raakt ieder aspect aan van leven. Geroepen wordend, overtuiging, vertrouwen, overgave, zuiverheid, vrede, gebed, dienst".
- Dennis Gillett

The New Man
The Genius of Discipleship
 De Nieuwe Man
Genie van Leerlingschap



Engelse versie / English version > A call easy to understand

+++

2016 linkupdate