Showing posts with label Florence Nightingale. Show all posts
Showing posts with label Florence Nightingale. Show all posts

Monday 24 May 2010

Florence Nightingale on the Work of God in her

Florence Nightingale from Carte de Visite
Florence Nightingale from Carte de Visite (Photo credit: Wikipedia)


If I could give you information of my life,
it would be to show how a woman of very ordinary ability
has been led by God in strange and unaccustomed paths
to do in His service what He has done in her.

And if I could tell you all, you would see how God has done all,
and I nothing.

I have worked hard, very hard -- that is all,
and I have never refused God anything.

-- Florence Nightingale,
founder of the Red Cross and the nursing profession


Dutch version / Nederlandstalige versie > Gods werk in Florence Nightingale


+++

2016 linkupdate

Gods werk in Florence Nightingale

Florence Nightingale, the first female member ...
Florence Nightingale, the first female member of the Order of Merit, appointed in 1907 (Photo credit: Wikipedia)
Indien ik aan u informatie over mijn leven kon geven,
zou het zijn om te tonen hoe een vrouw van heel gewone bekwaamheid
door God in vreemde en niet gewende paden is geleid
om te doen in Zijn dienst wat Hij in haar heeft gedaan.

En indien ik u alles kon vertellen, zou u zien hoe God alles heeft gedaan en ik niets.

Ik heb hard, heel hard gewerkt -- dat is alles,
en ik heb God nooit iets geweigerd.

-- Florence Nightingale, stichtster van het Rode Kruis en het verplegingsberoep

Engelse versie / English version > Florence Nightingale on the Work of God in her


+++

2016 linkupdate