Showing posts with label ambitie. Show all posts
Showing posts with label ambitie. Show all posts

Friday 18 June 2010

Caring for to become Christ-like



'To become Christ-like is the only thing in the whole world worth caring for,
the thing before which every ambition of man is folly and all lower achievement vain.'

Henry Drummond author of 'The Greatest Thing in the World'


Engelse versie / English version > Zorg dragen om als Christus te worden


+++

2016 linkupdate

Zorg dragen om als Christus te worden


'Gelijk Christus te worden is het enige ding in de hele wereld om
zorg voor te dragen,
de zaak voorheen waarbij iedere ambitie van de mens dwaasheid en alle lagere prestaties ijdel is'.
Henry Drummond auteur van 'Het Geweldigste Ding in de Wereld'



Engelse versie / English  version > Caring for to become Christ-like 

Thursday 19 November 2009

Do one thing at a time


"Do one thing at a time
and do that one thing as if your life depended upon it."
- Eugene Grace

”There is nothing we can do to make God love us more;
there is nothing we can do to make God love us less.”
does Philip Yancey say, but I would warn that there are things we can do that God does not love.

To the rich man, Lazarus was part of the landscape. If ever he did notice him, it never struck him that Lazarus had anything to do with him. He was simply unaware of his presence, or, if he was aware of it, he had no sense of responsibility for it... A man may well be condemned, not for doing something, but for doing nothing.
- William Barclay


You are free to choose,
but the choices you make today will determine what you will have,
be, and do in the tomorrows of your life.
- Author Unknown


We cannot all do great things but we can do small things with great love.
- Mother Theresa

"It is never too late to start doing what is right."
- Charles Swindoll


"Or what woman, having ten silver coins,
if she loses one coin, does not light a lamp and
sweep the house and seek diligently until she finds it?
And when she has found it, she calls together her friends and neighbors,
saying, 'Rejoice with me, for I have found the coin which I had lost.'
Just so, I tell you, there is joy before the angels of God over one sinner who repents."
Luke 15:8-10

Jehovah, for you I want to be ready.
Let me do the right job performing it the right way
Let me keep my eye on the track,
but always by putting the right steps.

Dutch version / Nederlandse versie > Doe een ding tegelijk

Doe een ding tegelijk


"Doe een ding tegelijk
en doe dat ding alsof je leven ervan afhing."

- Eugene Grace

"Er is niets wat we kunnen doen om God meer van ons te laten houden;
er is niets wat we kunnen doen om God minder van ons te laten houden."
zegt Philip Yancey, maar ik zou waarschuwen dat er dingen zijn waarvan God niet houdt.

"Voor de rijke was Lazarus deel van het landschap. Als hij hem al ooit opmerkte, dan zou nooit bij hem zijn opgekomen dat Lazarus iets met hem van doen zou hebben. Hij was er zich eenvoudig onbewust van. Of als hij er zich wel bewust van was, dan voelde hij zich er totaal niet verantwoordelijk voor....  Een mens kan veroordeeld worden voor iets wat hij/zij gedaan heeft, maar ook voor niets te doen."
- William Barclay

"Je bent vrij om te kiezen,
maar de keuzes die je vandaag maakt zullen bepalen wat je zal zijn,
zult bezitten en zal doen in de toekomst van je leven."
- Onbekend Auteur

"We kunnen niet allemaal grote dingen doen,
maar we kunnen kleine dingen doen met grote liefde."
- Moeder Theresa

"Het is nooit te laat om te beginnen met te doen wat goed is."
- Charles Swindoll

"Of welke vrouw, tien zilveren munten hebbende,
als ze een munt verliest, zal haar lamp niet lichten
en het huis vegen en zorgvuldig zoeken totdat zij vindt het?

En als ze het gevonden heeft, roept ze haar vrienden en buren samen,
zeggende: "Weest blijde met mij, want ik heb de munt die ik had verloren gevonden."
Gewoon zo, zeg u ik, is er blijdschap voor de engelen van God over een zondaar die zich bekeert."
Lukas 15:8-10

Jehovah, voor U wil ik klaar staan.
Laat mij het juiste werk op de goede manier verrichten
Laat mij uw pad niet uit het oog verlaten,
maar steeds de juiste schreden zetten.

Engelse tekst / English version > Do one thing at a time