Showing posts with label anderen. Show all posts
Showing posts with label anderen. Show all posts

Wednesday 17 December 2008

Live at peace with everyone

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everybody. If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.



Thoughts


Dutch version: Nederlandstalige versie > Heb het goede voor met alle mensen
Phil Ware    REDEMPTIVELY -- That's how Jesus lived! He sought to make a difference in the lives of others. His goal wasn't getting even, getting what was rightfully his, or even winning the arguments. His focus was to interact with people redemptively and to leave them more blessed than where he found them.
Prayer
    Forgive me, O God, for the grudges I've harbored and the evil things I've thought about others. Help me to see and to value them as Jesus does. In his name I pray. Amen.

Heb het goede voor met alle mensen

English version> Live at peace with everyone

"Vergeld geen kwaad met kwaad. Heb het goede voor met alle mensen. Stel alles in het werk om met iedereen in vrede te leven."

Romeinen 12:17-18
Overdenking van vandaag:
VERLOSSEND - Dit is hoe Jezus leefde! Hij heeft geprobeerd om een verschil te maken in de levens van anderen. Zijn doel was niet om gelijk te krijgen, te krijgen wat rechtmatig van hem was of zelfs het winnen van de argumenten. Zijn focus was om mensen verlossend te laten handelen en hen meer gezegend te laten zijn dan ze waren.

Gebed:
Vergeef mij, God, voor de bitterheid die ik ondergebracht heb en de kwade dingen die ik gedacht heb over anderen. Help me om hun te zien en te waarderen zoals Jezus doet. In zijn naam bid ik. Amen.
Phil Ware
In vertaling