Showing posts with label cambodja. Show all posts
Showing posts with label cambodja. Show all posts

Saturday 9 April 2011

Bethézer voorziet verlichting

Engelse Versie / English version: Find out more about the Christadelphian relief fund Bethézer > Bethézer providing relief

Een van de opdrachten van christus was het Goede Nieuws te gaan verkondigen en de naaste lief te hebben. Het liefhebben van die naaste uit zich ook in de vorm van hulpverlening.

Bethézer is overgenomen uit twee Hebreeuwse woorden en betekent Huis van de Hulp. Bethézer's oprichters kozen deze woorden, omdat ze treffend uitdrukking gaven aan de organisatie haar onderliggende doel van het verstrekken van welzijn, noodhulp en ontwikkelingshulp aan de armen en behoeftigen in Zuidoost-Azië en Oceanië.

Bethézer projecten pogen niet enkel om leden te voorzien van de Christadelphian gemeenschap, niet alleen met de mogelijkheid om financieel bij te dragen aan een humanitair alternatief voor populaire hulpfondsen, maar ook om de gelegenheid te bieden om te worden betrokken bij de eigenlijke projecten zelf.

De Bethézer projecten zijn bedoeld om de predikingskansen te vergemakkelijken en het is onze wens om de werkzaamheden door de missie organisaties, zoals de ACBM (Australasian Christadelphian Bijbel missie) en CBM (Christadelphian Bijbel missie) te ondersteunen.
Zo zijn de 'Phnom Penh slaapzaal projecten' in Phnom Penh, Cambodja, nauw verbonden met de ACBM bemande 'Bijbel Educatie Centra' (BEC). ACBM zendelingen wonen dagelijks de slaapzalenprojecten bij voor de ondersteuning van het onderwijs. De Cambodjaanse kinderen krijgen onderdak voor gestructureerd onderwijs om hun zo een degelijke toekomst te geven.

Bethézer is inmiddels ook betrokken in Vanuatu, waar men de vroege opleiding van een 100-tal kinderen van het dorp gaan is versterken door de bouw van een nieuw schoolgebouw en de werking van een particuliere, Christadelphian basisschool. Werken aan een tweede gebouw, zal helpen inspelen op de overvloed aan studenten. De nieuwe Christadelphian School omvat in het curriculum een ​​agrarisch programma met het doel om uiteindelijk tot de verbetering van voedingvoorziening te komen. En het heeft ook een deel van de tijd voorzien  voor instructie in Bijbel lessen en principes.

Bethézer begon een relatie met de ACBM en coördineert projecten en activiteiten met de relevante regionale commissies belast met de opdracht de activiteiten in Vanuatu, Cambodja en Oost-Timor op te bouwen. Als een kwestie van principe, heeft Bethézer getracht de steun en instemming van de Zuid-Australische, Nieuw-Zeeland en Tasmanië regionale commissies voor de nieuwe projecten te verkrijgen.

Vind meer gegevens over het Bethézer Fonds van de Broeders in Christus

Bethézer providing relief

Dutch version / Nederlandse versie: Bethézer voorziet verlichting

Bethézer is taken from two Hebrew words and means House of Help. Bethézer’s founders chose these words because they aptly express the organisation’s underlying purpose of providing welfare, relief and developmental aid to the poor and needy in Southeast Asia and Oceania.

Bethézer projects attempt to provide members of the Christadelphian community, not just the option of contributing financially to a humanitarian alternative to popular aid funds, but also provide an opportunity to be involved in the actual project’s themselves.
Bethézer projects are designed to facilitate preaching opportunities and it is our desire to support the work undertaken by mission organisations such as the ACBM (Australasian Christadelphian Bible Mission) and CBM (Christadelphian Bible Mission). The ‘Phnom Penh Dormitory projects’ operating in Phnom Penh, Cambodia are linked closely with the ACBM manned ‘Bible Education Centre’ (BEC). ACBM missionaries attend the dormitories daily for teaching support. Students from the dormitories also study at the BEC regularly and have significant contact with BEC teaching.

Bethézer has also become involved in Vanuatu, where the early education of up to 100-plus village children has been enhanced by the construction of a new school building and the operation of a private, Christadelphian primary school. Work on a second building, which will help cater for the over-abundance of students enrolled. The new Christadelphian school includes in its curriculum an agricultural program with the goal of eventually improving diet. And it also has a slot of time for instruction in Bible lessons and principles.


Bethézer began to build a relationship with the ACBM and co-ordinate projects and activities with the relevant regional committees tasked with mission activities in Vanuatu, Cambodia and East Timor. As a matter of principle, Bethézer has sought to obtain the support and agreement of the South Australian, New Zealand and Tasmanian regional committees for the new projects.

Find out more > Christadelphian Bethézer Fund, spreading the Good News

Thursday 17 February 2011

Cambodia door de ogen van Simon Peel & Kevin Rawlings

Broeder Simon Peel heeft een oog en een goede neus voor specifieke plaatsen en weet hoe ze te portretten.

Reeds enkele jaren spant Simon zich ook in om in de minder bedeelde streken van deze planeet mensen te gaan helpen.
Een van die plekjes na Zuid-Afrika en Vietnam is Cambodja waar hij zijn camera ook niet in de zak kon laten zitten. Dit resulteerde in verscheidene mooie foto's welke u zich zelf ook kan aanschaffen en daarmee de werking in Cambodja kan steunen.

Om geld te verzamelen voor de LCDI Scholen in Cambodja worden verscheiden foto's los of gebundeld aangeboden. Er is een fotoboek met 38 foto's (inclusief de omslagen) in handformaat van 7x7 duim (18x18 cm).

If you purchase a photograph, they will send you a link to the high-res file for you to print. This costs them nothing, so any money you give will be donated.

Please order from the website.

www.cambodia-photobook.co.uk

Cambodia by Simon Peel & Kevin Rawlings

Brother Simon Peel has an eye and a nose for specific places and knows how to picture them.

To raise money for the LCDI Schools in Cambodia, you can help to make some of his pictures your own by buying the photo book with 38 photographs (including covers) measuring at 7x7 inches (18x18 cm).

If you purchase a photograph, they will send you a link to the high-res file for you to print. This costs them nothing, so any money you give will be donated.

Please order from the website.

www.cambodia-photobook.co.uk