Showing posts with label ergeren. Show all posts
Showing posts with label ergeren. Show all posts

Thursday 17 August 2017

Mijn gebed voor vandaag

 
 
Here God, help mij
 om me niet te ergeren aan frustrerende onderbrekingen die mij afhouden van de dingen die ik meen te moeten doen.
 Geef mij geduld.
Help mij om m’n ik-gerichte geldingsdrang aan de kant te schuiven
 en me open te stellen voor alles wat U wilt dat ik vandaag doe. 

Leer mij ongewenste onderbrekingen te zien als onverwachte mogelijkheden! 
Amen.

  Als die standvastigheid ook daadwerkelijk blijkt, zult u volmaakt en volkomen zijn, zonder enige tekortkoming (Jacobus 1 vers 4).
 
 

Wednesday 21 October 2009

Malefactors becoming your master


"Any person capable of angering you becomes your master;
he can anger you only when you permit yourself to be disturbed by him."
- Epictetus (55-135 AD)

"Like a city that is broken into and without walls
Is a man who has no control over his spirit."
Proverbs 25:28

God, let me always be in control of my mind and body.
Give me that I may not become annoyed by others,
and let me not anger by those who would want or provoke.
Dutch version / Nederlandse versie >
Two people in a heated argument about religion...
Two people in a heated argument about religion when Mahmoud Ahmadinejad spoke at Columbia University.  (Photo credit: Wikipedia)
Boosmakers worden je meester
Enhanced by Zemanta

Boosmakers worden je meester


"Elke persoon die in staat is je boos te maken wordt je meester;
hij kan je ergeren alleen als je jezelf toestaan te worden verstoord door hem. "
- Epictetus (55-135 AD)

"Net als een stad die is opgedeeld met en zonder muren
Is een man die geen controle heeft over zijn geest. "
Spreuken 25:28

God, laat mij steeds in controle zijn van mijn geest en lichaam.
Geef dat ik mij niet laat ergeren door anderen,
en mij niet laat boos maken door hen die dat zouden willen of uitlokken.

Engelse versie / English version > Malefactors becoming your master