Showing posts with label herinneren. Show all posts
Showing posts with label herinneren. Show all posts

Thursday 27 May 2010

Remind


“So I will always remind you of these things, even though you know them and are firmly established in the truth you now have.” (2Pe 1:12 NIV)

 “Dear friends, this is now my second letter to you. I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking.” (2Pe 3:1 NIV)

 “There is a time for everything, and a season for every activity under heaven: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot, a time to kill and a time to heal, a time to tear down and a time to build, a time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance, a time to scatter stones and a time to gather them, a time to embrace and a time to refrain, a time to search and a time to give up, a time to keep and a time to throw away, a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak, a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. What does the worker gain from his toil?” (Ec 3:1-9 NIV)

 “And we know that in all things God works for the good of those who love him, {Some manuscripts And we know that all things work together for good to those who love God} who {Or works together with those who love him to bring about what is good—with those who} have been called according to his purpose.” (Ro 8:28 NIV)

 “even us, whom he also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?” (Ro 9:24 NIV)

 “God, who has called you into fellowship with his Son Jesus Christ our Lord, is faithful.” (1Co 1:9 NIV)

 “In him we were also chosen, {Or were made heirs} having been predestined according to the plan of him who works out everything in conformity with the purpose of his will,” (Eph 1:11 NIV)

 “according to his eternal purpose which he accomplished in Christ Jesus our Lord.” (Eph 3:11 NIV)

 “He called you to this through our gospel, that you might share in the glory of our Lord Jesus Christ. So then, brothers, stand firm and hold to the teachings {Or traditions} we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.” (2Th 2:14-15 NIV)

 “encouraging, comforting and urging you to live lives worthy of God, who calls you into his kingdom and glory.” (1Th 2:12 NIV)

 “"Food for the stomach and the stomach for food"—but God will destroy them both. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.” (1Co 6:13 NIV)

 “But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people belonging to God, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.” (1Pe 2:9 NIV)

 “But Moses and Aaron fell face down and cried out, "O God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?"” (Nu 16:22 NIV)

 “"May the LORD, the God of the spirits of all mankind, appoint a man over this community” (Nu 27:16 NIV)

 “"‘If the anointed priest sins, bringing guilt on the people, he must bring to the LORD a young bull without defect as a sin offering for the sin he has committed.” (Le 4:3 NIV)

 “because our gospel came to you not simply with words, but also with power, with the Holy Spirit and with deep conviction. You know how we lived among you for your sake.” (1Th 1:5 NIV)


In Dutch you can read some more thought around this subject / Lees verder > In herinnering brengen

Dutch version / Nederlandse versie > Herinner

Herinner


“Daarom zal ik altijd bereid zijn u deze dingen in herinnering te brengen, hoewel ge ze weet en bevestigd zijt in de waarheid die bij u is;” (2Pe 1:12 NB)

“Dit is, geliefden, al de tweede brief die ik u schrijf, en waarin ik door een herinnering bij u het zuivere denken tracht wakker te houden,” (2Pe 3:1 NB)

“Voor alles is er een uur, er is een tijd voor al wat wil onder de hemelen. •• Een tijd van baren en een tijd van sterven; een tijd van planten en een tijd van aanplant rooien. Een tijd van vermoorden, en een tijd van verplegen, een tijd van afbraak en een tijd van opbouw. Een tijd van huilen en een tijd van lachen, een tijd van jammeren en een tijd van dansen. Een tijd van stenen wegwerpen en een tijd van stenen opstapelen; een tijd van omhelzen en een tijd om je verre te houden van omhelzen. Een tijd van zoeken en een tijd van verliezen, een tijd van bewaren en een tijd van wegwerpen. Een tijd van afscheuren en een tijd van aannaaien, een tijd van zwijgen en een tijd van spreken. Een tijd van liefhebben en een tijd van haten, een tijd van oorlog en een tijd van vrede. •• Welk voordeel heeft wie iets doet van dat waarvoor hij zwoegt?” (Pre 3:1-9 NB)

“Wij weten dat voor wie God liefhebben hij alles doet mede–werken ten goede,– voor wie naar zijn voornemen geroepen zijn;” (Ro 8:28 NB) “En wel ons, die hij heeft geroepen niet alleen uit Judeeërs maar ook uit heidenvolkeren,” (Ro 9:24 NB)

“Getrouw is God door wie gij zijt geroepen tot gemeenschap met zijn Zoon, Jezus Christus, onze Heer.” (1Co 1:9 NB)

“In hem zijn wij voorbestemd om erfgoed te ontvangen, naar het voornemen van hem die alles tot stand brengt naar de raad van zijn wil.” (Efe 1:11 NB)

“overeenkomstig het voornemen van eeuwigheden her dat hij heeft verwerkelijkt in Christus Jezus,” (Efe 3:11 NB)

“waartoe hij u ook geroepen heeft door onze verkondiging, om de glorie van onze Heer, Jezus Christus, te mogen verwerven. Dus, broeders–en–zusters, staat dan pal en houdt vast aan de overleveringen waarin ge onderricht zijt, hetzij door een woord hetzij door een brief van ons.” (2Th 2:14-15 NB)

“u hebben bemoedigd en toegesproken en betuigd dat ge moest wandelen waardig aan God die u roept tot zijn eigen koninkrijk en heerlijkheid.” (1Th 2:12 NB)

“De spijzen zijn voor de buik en de buik is voor de spijzen, en God zal én haar én hen tenietdoen. Maar het lichaam is niet voor de hoererij maar voor de Heer, en de Heer voor het lichaam.” (1Co 6:13 NB)

“Maar gij zijt ‘een uitverkoren generatie, een koninklijk priesterschap, een heilig volk, een gemeente ten eigendom’, {#Ex 19:6} om de deugden te verkondigen van hem die u uit het duister heeft geroepen tot zijn wonderbaar licht;” (1Pe 2:9 NB)

“Ze vallen op hun aanschijn en zeggen: o God, God van de ademtochten voor alle vlees: één man zondigt en op héél de samenkomst zijt gij woedend? •” (Nu 16:22 NB)

“laat de ENE, de God van Geest over alle vlees, iemand aanstellen over de samenkomst” (Nu 27:16 NB)

“een ziel,– stel, hij zondigt in dwaling tegen alle geboden van de ENE over wat niet zal worden gedaan; en gedaan heeft hij iets tegen één van hen; als de priester, de gezalfde, zondigt tot schuld over de gemeente: doen naderen zal hij tot de ENE, voor zijn zonden waarmee hij heeft gezondigd: een var, dat is de zoon van een rund, volmaakt, ter ontzondiging.” (Le 4:3 NB)

“dat onze verkondiging niet alleen in woord aan u geweest is, maar ook in kracht en in heilige Geest en in grote volheid, zoals ge wel wéét hoe wij om u onder u zijn geweest.” (1Th 1:5 NB)



English  version / Engelse versie > Remind

In herinnering brengen

Christenen moeten elkaar vooruithelpen in het leven. Op meerdere vlakken horen zij elkaar bij te staan.

“Ik zal dan ook niet ophouden u deze dingen in herinnering te brengen, ofschoon gij ze weet en vast staat in de waarheid die gij hebt aanvaard.” (2Pe 1:12 WV78)
 
Petrus laat in zijn brieven ons weten dat wij moeten herinneren wat er gebeurt is. Hij gebruikt tupos en hupomim’nesko om aan te duiden dat er melding van moet gemaakt worden. Men moet zich iets herinneren of denken aan iets alsof datgene zulk een diepe indruk heeft gemaakt op ons als een blijvend litteken of als een zegel op een brief.

Wij kunnen ons misschien inbeelden dat wij volledig vast staan in de waarheid, moeten wij ons regelmatig geestelijk voeden en al de gegevens rondom ons ernstig onderzoeken. Gegrondvest op de waarheid die wij willen aannemen moeten wij elkaar blijvend geestelijk voedsel aanbieden en moeten wij zoals Petrus onze naaste blijvend de gebeurtenissen rond Christus in herinnering brengen.

Tuesday 5 May 2009

Happy is the person who knows what to remember of the past


"Happy is the person who knows what to remember of the past,
what to enjoy in the present, and what to plan for in the future."
- Arnold H. Glasgow

"I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith; in the future there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing."
2 Timothy 4:7-8

Jehovah, let me from the past only remember the good things and take care that in the present I shall only experience the right things. That your wishes are fulfilled on earth.
That life lessons shall not be too heavy and shall not test me to much. I ask you that they will build a bright future and prepare the road for Your Kingdom, that hopefully can come quickly.


Dutch version / Nederlands > Gelukkig is de persoon die weet wat te onthouden van het verleden
+++
2013 update
Enhanced by Zemanta

Gelukkig is de persoon die weet wat te onthouden van het verleden


"Gelukkig is de persoon die weet wat te onthouden van het verleden,
wat te genieten in het heden, en wat te plannen in de toekomst. "
- Arnold H. Glasgow

"Ik heb de goede strijd gestreden, ik heb de cursus afgewerkt, ik heb het geloof behouden en in de toekomst is er voor mij de kroon der rechtvaardigheid weggelegd, die de Here, de rechtvaardige Rechter, zal gunnen op die dag; en niet alleen aan mij, maar ook aan allen die Zijn verschijning hebben liefgehad. "
2 Timotheus 4:7-8

Jehovah, laat mij van het verleden enkel de goede dingen onthouden en zorg ervoor dat ik in het heden slechts de juiste dingen meemaak om mij te vormen. Dat Uw wil zich op aarde voltrekt.
Dat die levenslessen niet te zwaar zullen zijn en mij niet te veel zullen beproeven. Ik vraag U dat zij mij een mooie toekomst zullen opbouwen en de weg zullen voorbereiden voor Uw Koninkrijk, dat hopelijk snel mag komen.