Showing posts with label klaarstaan. Show all posts
Showing posts with label klaarstaan. Show all posts

Sunday 1 November 2009

Always set a place in your life for the unexpected guest


"Always set a place in your life for the unexpected guest."
- Unknown

When God turns away from us because of selfishness, it is not rejection.
Rather, it is an invitation to follow Him
to a place we would rather not go.
- Brennan Manning

"Let brotherly love continue.
Do not forget to entertain strangers,
for by so doing some have unwittingly entertained angels."
Hebrews 13:1-2

Even though I sometimes may be busy in my life,
let me make more time available for unexpected guests.
Dutch version / Nederlandse versie > Voorzie steeds een plek in je leven voor de onverwachte gast
+++
2013 update

Enhanced by Zemanta

Voorzie steeds een plek in je leven voor de onverwachte gast


" Voorzie steeds een plek in je leven voor de onverwachte gast."
- Onbekend

"Als God van ons afkeert door onze zelfzucht, is het geen verwerping.
Maar een uitnodiging om hem te volgen
naar een plek waar we eigenlijk niet willen gaan."
- Brennan Manning

”Sta steeds klaar om anderen te helpen en te ontvangen.
Sluit niemand uit.”
Marcus Ampe

"Laat broederlijke liefde blijven.
Vergeet niet om vreemden te vermaken,
door dit te doen hebben sommige ongewild engelen vermaakt."
Hebreeën 13:1-2

Ook al kan ik het soms druk hebben in mijn leven,
laat mij steeds tijd vrij kunnen maken voor onverwachte gasten.

Engelse versie / Englisch version > Always set a place in your life for the unexpected guest