Showing posts with label lichaam. Show all posts
Showing posts with label lichaam. Show all posts

Saturday 11 July 2009

The chief function of the body is to carry the brain around


"The chief function of the body is to carry the brain around."
- Thomas Edison

"Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;
for your love is ever before me, and I walk continually in your truth."
Psalm 26:2-3

Examine me, O Jehovah, and prove me.
Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts.
And see if there be any wicked way in me, And lead me in the way everlasting.


Dutch version / Nederlandse versie > De belangrijkste functie van het lichaam is om de hersenen rond te dragen

+++
2015 August update:

De belangrijkste functie van het lichaam is om de hersenen rond te dragen


"De belangrijkste functie van het lichaam is om de hersenen rond te dragen."
- Thomas Edison

"Test mij, o Heer, en probeer me, onderzoekt mijn hart en mijn gedachten;
voor uw liefde is steeds voor mij, en ik loop voortdurend in uw waarheid. "
Psalm 26:2-3

Onderzoek me, O Jehovah, en bewijs me.
Doorgrond mij, God, ken mijn hart, toets mij, weet mijn verborgen gedachten.
Zie of niet mijn weg mij verkeerd leidt: wijs mij de weg van de eeuwigheid.


Friday 27 March 2009

Now if you are going to win any battle you have to make the mind run the body


"Now if you are going to win any battle you have to do one thing.
You have to make the mind run the body.
Never let the body tell the mind what to do. The body will always give up.
It is always tired morning, noon, and night.
But the body is never tired if the mind is not tired.
When you were younger the mind could make you dance all night,
and the body was never tired ...
You've always got to make the mind take over and keep going."
- George S. Patton, U.S. Army General and 1912 Olympian

“and that all this assembly may know that Jehovah saveth
not with sword and spear: for the battle is Jehovah’s, and he will give you into our hand.”
1 Samuel 17:47

"Let the morning bring me word of your unfailing love,
for I have put my trust in you.
Show me the way I should go, for to you I lift up my soul."
Psalm 143:8
Let my spirit be stronger then my body,
and let it guide me.


Nu, als je eender gevecht gaat winnen dan moet je de geest het lichaam laten lopen


"Nu, als je eender gevechtgaat winnen  dan moet je één ding doen,
Je moet de geest het lichaam laten lopen.
Laat nooit het lichaam de geest vertellen wat te doen. Het lichaam zal altijd opgeven.
Het is altijd moe ‘s ochtends, middags en ‘s avonds.
Maar het lichaam is nooit moe als de geest niet moe is.
Toen je jonger was kon de geest je de hele nacht laten dansen,
en het lichaam werd nooit moe ...
Je hebt altijd te maken dat de geest het overneemt en blijft doorgaan. "
- George S. Patton, US Army General en 1912 Olympian

"En dat heel deze vergadering weet dat Jehova red
niet met zwaard en speer: voor de strijd behoort Jehova, en hij zal u in onze hand geven."
1 Samuël 17:47

"Laat de ochtend mij Uw woord van aflatende liefde brengen,
Ik heb mijn vertrouwen in U.
Toon me de manier waarop ik moet gaan, voor u til Ik mijn ziel. "
Psalm 143:8
Laat mijn geest sterker zijn dan mijn lichaam
en mij leiden.

Saturday 27 December 2008

Welk deel van het lichaam ben jij

Christelijke Overdenking - Zaterdag 27 december 2008 - 1 Korinthiërs 12:27 
************************************************************
English version > What part of the Body am I?


BIJBELVERS:
"Welnu, u bent het lichaam van Christus en ieder van u maakt daar deel van uit." 
- 1 Korinthiërs 12:27

OVERDENKING:
Welk deel van het lichaam ben jij? Wat is jouw functie, jouw doel? Hoe zegen jij anderen in het lichaam van Christus? Wie is iemand in het lichaam die voor een groot deel ten dienste staat van anderen die behoefte hebben aan jouw aanmoedigingen en lof? Wie is iemand die zich verlaten en alleen voelt en het nodigt heeft dat jouw liefde getoond wordt?

GEBED:
Vader, ik dank u dat u mij een deel heeft gemaakt van iets dat zo kostbaar, zo geweldig is, zoals de lichamelijke aanwezigheid van de Heer. Alstublieft help ieder persoon in onze kerk zijn of haar gaven van dienstverlening te vinden en deze gaven zodanig te gebruiken zodat anderen geraakt worden door uw genade en dat het u glorie brengt. In Jezus' naam. Amen.


+++

What part of the Body am I?


1 Corinthians 12:27 Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.


Dutch version / Nederlandse versie > Welk deel van het lichaam ben jij
Previous> Parts of the body of Christ




Thoughts
Phil Ware    Some questions we each need to ask ourselves: What part of the Body am I? What's my function, my purpose? How are I blessing others in the Body of Christ? Who is someone in the Body who does a great deal of service to others who needs my encouragement and praise, and perhaps my assistance? Who is someone who feels neglected and lonely who needs my love to be shown to him or her?

Prayer
    Father, thank you for making me a part of something so precious, so awesome, as the bodily presence of the Lord. Please help each person in our church family to find his or her gifts of service and to use those gifts in ways that touch others with your grace and that bring you glory. In Jesus' name. Amen.


+++ 

Thursday 18 December 2008

Parts of the body of Christ


1 Corinthians 12:18-20 But in fact God has arranged the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be. If they were all one part, where would the body be? As it is, there are many parts, but one body.





Thoughts
Phil Ware    The Apostle Paul reminds us that God assigns our roles in the Body of Christ. Several principles interact with God's choice. First, be faithful in what God has given you to do -- until we are faithful in/with little things, he will not entrust us with big ones (Luke 16:10-13). Second, if we don't use what he has given us, it will be taken away (Matthew 25:14-30). Third, we reap what we sow -- sinful or irresponsible behavior can create consequences that limit the effectiveness of our service (Galations 6:7-8). Bottom line -- let's be faithful with what God has given us, let's serve him when given new opportunities, and let's honor him with our choices so that Satan (*) cannot use our failure to interfere with our service!

Prayer
    Dear Father and LORD of heaven and earth, please help me see my opportunities to serve in your Kingdom. Please grow my effectiveness in your service so that I can bring you glory and be a blessing to the Body of Christ. In Jesus' name. Amen.


* The evil


Leden in het lichaam van Christus

Christelijke Overdenking - Donderdag 18 december 2008 - 1 Korinthiërs 12:18-20 - 
************************************************************
English version > Parts of the body of Christ

Phil WareIn vertaling

BIJBELVERS:
"God heeft nu eenmaal alle lichaamsdelen hun eigen plaats gegeven, precies zoals hij dat wilde. Als ze met elkaar slechts één lichaamsdeel zouden vormen, zou dat dan een lichaam zijn? Het is juist zo dat er een groot aantal delen is en dat die met elkaar één lichaam vormen." 
- 1 Korinthiërs 12:18-20

OVERDENKING:
De apostel Paulus herinnert ons eraan dat God ons rollen geeft in het Lichaam van Christus. Diverse uitgangspunten hebben een samenhang met Gods keuze. Ten eerste: wees trouw in het doen wat God je gegeven heeft - totdat wij trouw zijn in/met kleine dingen, zal hij ons geen grote dingen toevertrouwen. (Lukas 16:10-13) Ten tweede, als we geen gebruik maken van wat hij ons gegeven heeft, zal het worden weggenomen. (Mattheus 25:14-30) Ten derde, we oogsten wat we zaaien - zondig of onverantwoordelijk gedrag kan voor gevolgen zorgen die de effectiviteit van onze dienstverlening beperken. (Galaten 6:7-8) Tot slot - laten we trouw zijn met wat God ons gegeven heeft, laten we hem dienen wanneer ons nieuwe mogelijkheden gegeven worden en laten we hem eren met onze keuzes. Hierdoor kan Satan (=het kwaad) geen gebruik maken van ons falen om ons dienen te verstoren!
GEBED:
Vader en HEER van de hemel en de aarde, kunt u me helpen mijn kansen te zien om te dienen in uw Koninkrijk. Laat mijn effectiviteit alstublieft groeien ten gunste van u, zodat ik u glorie kan brengen en een zegen kan zijn voor het Lichaam van Christus. In Jezus' naam. Amen.

Friday 21 November 2008

Lichaam en ziel één

Bij ons afsterven gaat alle adem uit ons lichaam en worden wij weer tot niets. Wij keren terug tot een toestand zoals in een diepe slaap, of zoals voorheen onze geboorte.
Wij gaan niet rechtstreeks opstijgen in een of andere gedaante. Er bestaat niet een soort tweede ik in ons dat afstand kan doen van het lijfelijke lichaam. Lichaam en ziel zijn één.
 
Ezech. 18:4: „De ziel* die zondigt, díe zal sterven." (*„Ziel", SV, NBG, Lu; „een mens", GNB; „degene", WV.)

„Het begrip ’ziel’ in de zin van een louter geestelijke, onstoffelijke werkelijkheid, afgescheiden van het ’lichaam’, . . . komt niet in de bijbel voor." — La Parole de Dieu (Parijs, 1960), Georges Auzou, hoogleraar in de Heilige Schrift aan het seminarie van Rouen (Frankrijk), blz. 128.

„Hoewel het Hebreeuwse woord nefesj [in de Hebreeuwse Geschriften] herhaaldelijk met ’ziel’ wordt vertaald, zou het onjuist zijn om er een Griekse betekenis in te leggen. Nefesj . . . wordt nooit opgevat als iets dat afgescheiden van het lichaam functioneert. In het Nieuwe Testament wordt het Griekse woord psuche vaak met ’ziel’ vertaald, maar ook hieraan dient niet dadelijk de betekenis gehecht te worden die het woord voor de Griekse filosofen had. Het betekent gewoonlijk ’leven’, of ’levenskracht’, of soms ’de persoon zelf’." — The Encyclopedia Americana (1977), Deel 25, blz. 236.

Hand. 2:34: „David immers [over wie de bijbel zegt dat hij ’een man aangenaam naar Jehovah’s hart’ was] is niet naar de hemelen opgestegen."

Ps. 37:9, 11, 29: „De boosdoeners zelf zullen afgesneden worden, maar wie op Jehovah hopen, díe zullen de aarde bezitten. De zachtmoedigen . . . zullen de aarde bezitten, en zij zullen inderdaad hun heerlijke verrukking vinden in de overvloed van vrede. De rechtvaardigen, díe zullen de aarde bezitten, en zij zullen er eeuwig op verblijven."