Showing posts with label stilte. Show all posts
Showing posts with label stilte. Show all posts

Tuesday 18 August 2009

Be still and listen


"The word listen contains the same letters
as the word silent."
- Alfred Brendel

Be still, and in the quiet moments,
listen to the voice of your heavenly Father.
His words can renew your spirit.
No one knows you and your needs like He does.
- Janet L. Weaver

"Wait for the LORD; Be strong and let your heart take courage;
Yes, wait for the LORD."
Psalm 27:14

God, my Father, teach me to listen in silence.
Give that I let others pronounce,
and that I know to turn around my tongue a few times
before my response.
Give also that in the moments of silence
I always know how to find You
and let me hear Your Voice and understand it.

Dutch version / Nederlandse versie > Wees stil en luister

+++
2016 May 26 update 

Wees stil en luister


"Het woord luisteren in het Engels (listen) bevat dezelfde letters
als het Engelse woord woord stil (silent). "
- naar Alfred Brendel

"Wees rustig en in de stille momenten, luister naar de stem van onze hemelse Vader. Zijn woorden kunnen onze geest vernieuwen. Niemand kent je zo goed en weet je behoeften zoals Hij doet."
- Janet L. Weaver

"Wacht op de Heer; Wees sterk en laat je hart moed nemen;
Ja, wacht op de Heer. "
Psalm 27:14

God, mijn Vader, leer mij in stilte luisteren.
Geef dat ik de anderen laat uitspreken,
en mijn tong enkele keren weet om te draaien
vooraleer mijn antwoorden te formuleren.
Geef ook dat ik in de momenten van stilte
u steeds weet te vinden
en laat mij Uw Stem horen en begrijpen.

English version > Be still and listen

+++ 
2016 update voor linken