Showing posts with label verdragen. Show all posts
Showing posts with label verdragen. Show all posts

Saturday 25 April 2009

Wees niet bang van die proeven die God op u wenst af te sturen



"Wees niet bang van die proeven die God op u wenst af te sturen. Het is met de wind en storm van tegenspoed dat God de werkelijke tarwe van het kaf scheidt. Onthoudt daarom altijd, dat God tot u in uw verdriet komt, zo echt als in uw vreugde. Hij stelt laag, en Hij bouwt op. Gij zult uzelf vinden ver van perfectie, indien gij God niet vindt in alles. "
- M. De Molinos (ca. 1628 - 1697)


"Weet dat wij ze gelukkig tellen die verduren."
Jakobus 5:2

"Als gij kastijding verdraagt, zal God met u als met de zonen omgaan."
Hebreeuwen 12:7

Christus heeft veel moeten verdragen, laat ik zijn voorbeeld navolgen.
Heer God geef mij de kracht om de vele moeilijkheden te doorstaan.
Laat mij ze trotseren in een volwaardig geloof.
Sta mij bij in al mijn moeilijkheden
en verlos mij van het kwade, amen.


Be not afraid of those trials which God may see fit to send upon thee



"Be not afraid of those trials which God may see fit to send upon thee. It is with the wind and storm of tribulation that God separates the true wheat from the chaff. Always remember, therefore, that God comes to thee in thy sorrows, as really as in thy joys. He lays low, and He builds up. Thou wilt find thyself far from perfection, if thou dost not find God in everything."

- M. De Molinos (c. 1628­-1697)

"Behold we count them happy which endure."
James 5:2

"If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons."
Hebrew 12:7

Christ had much to endure, let me follow his example.
Lord God give me strength to go through the many difficulties.
Let me defy them in a full faith.
Assist me in all my difficulties
and save me from evil, amen.