Showing posts with label verraad. Show all posts
Showing posts with label verraad. Show all posts

Saturday 28 March 2009

Verraden

Judas kwam meteen naar Jezus. "Gegroet, leraar!" riep hij en gaf hem de kus. Mattheüs 26:49

Wanneer iemand je pijn doet, kan het verwoestend worden . De pijn kan maken dat je nooit weer een ander mens wil vertrouwen . Jezus weet wat het is om bedrogen te worden - en toch biedt hij u zijn troost en het behoud van de liefde aan.

Vertaald uit NLT
Originele Engelse versie / English Betrayal
Voor meer informatie, bezoek NewLivingTranslation.com

Betrayal

Judas came straight to Jesus. "Greetings, Teacher!" he exclaimed and gave him the kiss. Matthew 26:49

When someone hurts you, it can be devastating. The pain can make you never want to trust another human again. Jesus knows what it's like to be betrayed--and yet he offers you his consolation and sustaining love.

NLT
For more information, visit NewLivingTranslation.com
Dutch translation / Nederlands > Verraden