The Light Within
is the presence of God in our hearts
which illuminates truth
and strengthens and guides us.
Showing posts with label versterking. Show all posts
Showing posts with label versterking. Show all posts
Friday 30 September 2011
Light within
The Light Within
is the presence of God in our hearts
which illuminates truth
and strengthens and guides us.
Innerlijk licht
Het Licht Binnen in ons
is de aanwezigheid van God in onze harten
die waarheid verlichten
en ons versterkt en gidst .
Monday 3 August 2009
Gebed heeft ons getroost in ons verdriet
"Gebed heeft ons getroost in ons verdriet
en zal bijdragen aan de versterking van ons voor de reis verder. "
- GWB
"De Heer heeft, mijn schreeuw om genade gehoord;
de Heer aanvaardt mijn gebed. "
Psalm 6:9
Hoor mijn roep om erbarmen, oh God.
Versta mij en verhoor mij.
Laat mijn gebeden tot U komen
en laat ze mijn wensen duidelijk overmaken.
Hoor en aanvaardt mijn gebeden
en laat ze tot mijn versterking komen.
God, ik ben dankbaar dat het gebed mij kan troosten in mijn verdriet
en dat het mij hoop kan geven,
doordat ik weet dat U naar mij wil luisteren
en mijn gebeden wil aanvaarden.
English version > Prayer has comforted us in sorrow
Prayer has comforted us in sorrow
"Prayer has comforted us in sorrow
and will help strengthen us for the journey ahead."
- GWB
"The LORD has heard my cry for mercy;
the LORD accepts my prayer."
Psalm 6:9
Hear my cry for mercy, oh God.
Understand me and hear me.
Let my prayers come to you
and let them make my wishes clear.
Hear and accept my prayers
and allow them to strengthen me.
God, I am grateful that the prayer could comfort me in my grief
and that it can give me hope,
because I know that you want to listen to me
and that you want to accept my prayers.
Dutch version / Nederlandse versie > Gebed heeft ons getroost in ons verdriet
 |
| Hasekura in prayer, following his conversion to Christianity in Madrid in 1615. (Photo credit: Wikipedia) |
Thursday 25 December 2008
Angst is de grote boosdoener in ons streven naar een beter mens te worden.
Niets hoeft ons nog tegen te houden om ten volle bewust te zijn hoe wij zonder vrees dit leven zullen aan kunnen. Dit betekent niet dat wij niet onder de druk vandaan kunnen. Constant zal de wereld ons met vrees willen omringen.
Zelfs de apostelen waren omringd met de angst wanneer zij met Jezus waren en nog meer toen hun Leermeester gestorven was en uit het graf verdwenen. Angst was het die Petrus deed zinken in het water en wanneer Jezus de verlamde genas waren zijn eerste woorden "Hebt moed mijn zoon".
Jezus zei tegen zijn apostelen op te staan en niet bang te zijn (Mt 17:7) want het is de vrees die ons neer haalt. Angst is de grote boosdoener in onze verder ontwikkeling en in ons streven naar een beter mens te worden. Enkel de vrees voor God is een gezond gevoelen, want Hij is de enige die ons daadwerkelijk iets kan doen wat het volledige einde kan voortbrengen. Menselijke wezens kunnen slechts hier op aarde in deze periode schade toe brengen. Maar ook zij zullen daar de gevolgen voor moeten dragen.
Het geloof moet ons oprichten en ons sterker maken dan de niet gelovenden. door de Genade van Jezus Christus kunnen wij die sterkte verkrijgen. (2Ti 2:1) Want God geeft ons niet een lafhartige geest, maar een sterke geest vol liefde en bedachtzaamheid. Het is de kracht en bezonnenheid die ons zal schragen in een bewustvol leven met een grote hoop.
+++
2016 update
Zelfs de apostelen waren omringd met de angst wanneer zij met Jezus waren en nog meer toen hun Leermeester gestorven was en uit het graf verdwenen. Angst was het die Petrus deed zinken in het water en wanneer Jezus de verlamde genas waren zijn eerste woorden "Hebt moed mijn zoon".
Jezus zei tegen zijn apostelen op te staan en niet bang te zijn (Mt 17:7) want het is de vrees die ons neer haalt. Angst is de grote boosdoener in onze verder ontwikkeling en in ons streven naar een beter mens te worden. Enkel de vrees voor God is een gezond gevoelen, want Hij is de enige die ons daadwerkelijk iets kan doen wat het volledige einde kan voortbrengen. Menselijke wezens kunnen slechts hier op aarde in deze periode schade toe brengen. Maar ook zij zullen daar de gevolgen voor moeten dragen.
Het geloof moet ons oprichten en ons sterker maken dan de niet gelovenden. door de Genade van Jezus Christus kunnen wij die sterkte verkrijgen. (2Ti 2:1) Want God geeft ons niet een lafhartige geest, maar een sterke geest vol liefde en bedachtzaamheid. Het is de kracht en bezonnenheid die ons zal schragen in een bewustvol leven met een grote hoop.
+++
2016 update
Subscribe to:
Posts (Atom)