Doe het passende voor een vriend

"Wanneer een vriend in de problemen is,
erger hem niet door te vragen of er iets is wat je kunt doen.
Bedenk iets passend en doe het. "
- Edgar Watson Howe

"Iemand die je dichter bij God duwde,
zij zijn je waarste vrienden."
- Onbekend Auteur

"Het is geen kleinigheid om vriendschap met God te hebben."
- Onbekend Auteur

"Een vriend heeft te allen tijde lief,
en een broer is geboren voor tegenspoed. "
Spreuken 17:17

God, laat mij steeds bereid zijn anderen te helpen
en tot vriend te maken.
Laat mij de mensen rondom mij liefhebben.
En geef mij Uw liefde in alle heerlijkheid,
Amen.

Engelse versie / English version > Do the appropriate for a friend

Do the appropriate for a friend

"When a friend is in trouble, don't annoy him by asking
if there is any thing you can do.
Think up something appropriate and do it."
- Edgar Watson Howe

Insomuch as anyone pushes you nearer to God,
they are your truest friend.
- Author Unknown

It is no small thing to be on terms of friendship with God.
- Author Unknown

"A friend loves at all times,
and a brother is born for adversity."
Proverbs 17:17

God, let me always be willing to help others
and to make them friends.
Let me love the people around me.
And give me Your love in all glory,
Amen.

Dutch version / Nederlandse versie > Doe het passende voor een vriend

Be careful the environment you choose for it will shape you

"Be careful the environment you choose for it will shape you;
be careful the friends you choose for you will become like them."
- W. Clement Stone

"Do not be misled:
'Bad company corrupts good character.'"
1 Corinthians 15:33

God, let me always choose the right people to deal with.
Let me also always be alert to take over only the good qualities of others.

Dutch version / Nederlandse versie > Wees voorzichtig, de omgeving die je kiest zal je vormgeven

+++

2015 update

Related articles

• 1 Corinthians 1:19-21
• Let's Create An Atmosphere Of Faith....Based On Our Belief In The Power Of God
• We Speak a Different Language
• Don't Let the Crabs Pull You Down
• Judging Others
• The Revelation Of Jesus Christ: "they lived and reigned with Christ"
• Scripture of the Day, 8/19
• Head Covering A Symbol To The Unseen Realm
• Tree signs: Love never fails
• Friday, 14 August 2015 : Vigil Mass of the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (Second Reading)

Wees voorzichtig, de omgeving die je kiest zal je vormgeven

"Wees voorzichtig, de omgeving die je kiest zal je vormgeven;
Wees voorzichtig voor de vrienden die je kiest, daar je zal worden als hen. "
- W. Clement Stone

"Laat u niet misleiden:
"slecht gezelschap corrumpeert goed karakter."
1 Corinthiërs 15:33

God, laat mij steeds de juiste mensen kiezen om mee om te gaan.
Laat mij ook steeds alert zijn enkel de goede eigenschappen van anderen over te nemen.

English version > Be careful the environment you choose for it will shape you

I would rather have one rose while I'm here

"I would rather have one rose and
a kind word from a friend while I'm here
than a whole truck load when I'm gone."
- Unknown

"So, ... put on a heart of compassion, kindness,
humility, gentleness and patience;
bearing with one another, and forgiving each other,
whoever has a complaint against anyone;
just as the Lord forgave you, so also should you."
Colossians 3:12-13

God, give me that I can build up good contacts with more people.
Let me develop several friendships.
Give that I can be forgiving.

Dutch version / Nederlandse versie > Liever een roos hebben terwijl ik hier ben

Liever een roos hebben terwijl ik hier ben

"Ik zou liever een roos hebben en
een vriendelijk woord van een vriend terwijl ik hier ben
dan een hele vrachtwagen geladen wanneer ik weg ben gegaan. "
- Onbekend

"Dus, ...zet een hart van medeleven op, vriendelijkheid,
nederigheid, zachtheid en geduld;
rekening houdend met elkaar, en elkaar vergevend,
wie een klacht heeft tegen iemand;
net zoals de Heer u vergeven heeft, zo moet zou jij ook moeten doen. "
Kolossenzen 3:12-13

God, geef dat ik met meerdere mensen goede contacten kan opbouwen.
Laat mij meerdere vriendschappen uitbouwen.
Geef dat ik vergevingsgezind kan zijn
en de onhebbelijkheden van anderen over het hoofd kan zien.

English version > I would rather have one rose while I'm here

Bescherm jezelf niet door een hek, maar door je vrienden

"Bescherm jezelf niet door een hek, maar door je vrienden."
- Tsjechisch spreekwoord

"Vrienden zijn familieleden die u voor uzelf maakt."
- Eustache Deschamps

"Jezus zei:
U bent mijn vrienden als je doet wat ik u gebied.
Niet langer noem ik u dienstknechten ...
maar ik heb u vrienden genoemd ... "
Johannes 15:14-15

God geef dat ik goede vrienden leer kennen.
Zorg dat ik mij steeds open kan stellen naar anderen
en hen zuivere vriendschap kan aanbieden.

English version > Do not protect yourself by a fence, but rather by your friends

Do not protect yourself by a fence, but rather by your friends

"Do not protect yourself by a fence, but rather by your friends."
- Czech Proverb

"Friends are relatives you make for yourself."
- Eustache Deschamps

"Jesus said,
You are my friends if you do what I command you.
No longer do I call you servants ...
but I have called you friends ..."
John 15:14-15

God give that I may learn to know good friends.
Make sure that I always shall be open to others
and that I can offer them pure friendship.

Dutch version / Nederlandse versie > Bescherm jezelf niet door een hek, maar door je vrienden