Looked at by Marcus Ampe from a Christian viewpoint.
De wereld bekeken vanuit een Christelijke visie door Marcus Ampe
Monday 2 March 2009
Gain Christ, trusting Jehovah
Christus winnen, Jehovah vertrouwen
Het is niet proberen maar vertrouwen
- John G. Lake
Jehovah vergelde u wat ge gedaan hebt! Moge Jehovah, de God van Israël, onder wiens vleugelen ge uw toevlucht zijt komen zoeken, u overvloedig belonen. (Ruth 2:12)
Jehovah, mijn toevlucht, Hij is mijn burcht en mijn veste; Mijn God, mijn rots, waarop ik kan schuilen. Mijn schild, de hoorn van mijn heil, mijn schutse en mijn toevlucht, Mijn redder heeft mij uit de verdrukking verlost. (2 Samuël 22:3)
Betreft God! Volmaakt zijn Zijn wegen, Jehovah’s woord is gelouterd. Hij is voor allen een schild, Die hem betrouwen en vluchten tot Hem. (2 Samuël 22:31)
Zij die hun vertrouwen op Hem stellen, zijn gelukkige en gezegende mensen! (Psalm 2:12)
Brengt uw verschuldigde offers, En stelt uw vertrouwen op Jehovah. (Psalm 4:5)
Laat allen die God vertrouwen zich in Hem verheugen. Zij zullen tot in eeuwigheid van vreugde juichen, omdat God hen beschermt. Dan zal ieder die Gods naam liefheeft, overlopen van blijdschap. (Psalm 5:11)
Jehovah, mijn God, tot U neem ik mijn toevlucht; Help mij, en verlos mij van al mijn vervolgers, (Psalm 7:1 -2)
It is not try but trust
Quit sweating, quit wrestling. It is not TRY but TRUST.
-- John G. Lake
Jehovah recompense thy work, and a full reward be given thee of Jehovah, the God of Israel,
under whose wings thou art come to take refuge. (Ruth 2:12)
The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation,
my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence. (2 Samuel 22:3)
As for God, his way is perfect:
The word of Jehovah is tried; he is a buckler to all them that trust in him. (2 Samuel 22:31)
Blessed are all they that put their trust in him. (Psalm 2:12)
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in Jehovah. (Psalm 4:5)
But let all those that put their trust in you [God] rejoice:
let them ever shout for joy, because you defend them:
let them also that love Gods name be joyful in Him. (Psalm 5:11)
O Jehovah my God, in thee do I take refuge: Save me from all them that pursue me, and deliver me, (Psalm 7:1)
Bereid zijn toegang te krijgen tot vreugde in het aangezicht van tegenspoed
"Wees bereid om toegang te krijgen tot vreugde
in het aangezicht van tegenspoed."
- C. W. Metcalf
"Niet alleen ja, maar we verheugen ons ook in ons lijden,
omdat we weten dat lijden volharding produceert,
doorzettingsvermogen, karakter en karakter, hoop.
En hoop stelt ons niet teleur,
want God heeft zijn liefde in ons hart gegoten. "
Romeinen 5:3-5
Door onze hoop in Christus Jezus, door wie wij verzoening hebben ontvangen,
juichen wij nu reeds. Ook al komen vele beproevingen in ons leven,
laat ons sterker zijn dan deze en geef dat wij onszelf toch gelukkig achten.
Laat ons standvastig zijn en zo leven winnen.
U hebt de zegekrans van het leven beloofd. Wij hopen daar op.
Heer, bescherm mij in mijn verwachtingen
en laat mij niet beschaamd zijn betreft mijn hoop. Stel mij niet teleur.
Be willing to access joy in the face of adversity
"Be willing to access joy
in the face of adversity."
- C.W. Metcalf
"Not only so, but we also rejoice in our sufferings,
because we know that suffering produces perseverance;
perseverance, character; and character, hope.
And hope does not disappoint us,
because God has poured out his love into our hearts."
Romans 5:3-5
Though our hope in Jesus Christ, through whom we have received reconciliation,
we rejoice already now. Even though many tests in our lives come over us,
let us be stronger than this and give that we ourselves still feel happy.
Let us stand and win life.
You have the victory wreath of life promised. We hope for it.
Lord, protect me in my expectations
and let me not be ashamed of my hope. Don’t disappoint me.
Dutch / Nederlandse versie > Bereid zijn toegang te krijgen tot vreugde in het aangezicht van tegenspoed
Related articles
- His Tender Mercies #768
- Jesus is Lord
- 05/10/2016 Scripture
- Monday, 23 May 2016 : 8th Week of Ordinary Time (First Reading)
- Daily Mass: The Natural Consequences of Good & Evil. Catholic Inspiration
- Which is worse - works without faith, or faith without works?
- Salvation and Righteousness
- Doubting and going astray
- Not everyone in the churches of Christ are "ungodly"
- Dark Times and Dry Places
Sunday 1 March 2009
De gedachte aan het verliezen ontsteekt de vreugde van het hebben
”De gedachte aan het verliezen
ontsteekt de vreugde van het hebben”
- Tom Payne
“Gerechtvaardigd dan uit geloof hebben wij vrede bij God door onze Heer,Jezus Christus,
door wie wij ook de toegang hebben verkregen tot deze genade waarin wij staan,
en ook roemen in hoop op de glorie van God.”
Romeinen 5:1-2
Door afstand te nemen van deze wereld lijkt het voor velen dat wij veel verliezen.
Maar door Christus te volgen winnen wij heel veel.
Wij zijn blij en dankbaar dat wij gerechtvaardigd worden door te geloven.
Wij verheugen ons dat wij door Jezus Christus verzoening hebben mogen ontvangen.
En wij zijn U dankbaar God, dat U dit alles mogelijk hebt gemaakt voor ons,
arme zondaars.
The thought of losing rekindles the joy of having
rekindles the joy of having."
- Tom Payne
"Therefore, having been justified by faith,
we have peace with God through our Lord Jesus Christ,
through whom also we have obtained our introduction by faith
into this grace in which we stand;
and we exult in hope of the glory of God."
Romans 5:1-2
Due to distance ourselves from this world it seems to many that we have a lot of losses.
But by following Christ we win a lot.
We are pleased and grateful that we are justified by faith.
We are pleased that through Jesus Christ we have received reconciliation.
And we are grateful to you God, that you have made all this possible for us poor sinners.
Related articles
God laat mijn meedogende genegenheid tolerant zijn en vriendelijk
God laat mijn meedogende genegenheid tolerant zijn en vriendelijk. Zorg dat mijn liefdadigheid lang aanblijft en niet jaloers zal zijn. Dat ze lief is, niet benijdt niet bluft en geen opgedofte of met arrogantie gezwollen liefde is. Dat ik een persoon mag zijn die over meevoelende genegenheid beschikt. Dat ik mij niet ongepast gedraag en niet verder zoek naar mijn eigen belang. Dat ik niet probeer gewoon zelfzorg te verkrijgen, maar dat ik streef naar het zorgen van anderen. Laat ik niet gemakkelijk worden uitgelokt. Dat ik geen kwaad denk, dat ik geen schade aanricht en dat ik niet blij ben over onrecht. Laat me niet verheugen in de ongerechtigheid, maar blij zijn met de waarheid.
Laat me alle dingen dragen, alle juiste dingen geloven, alle goede dingen hopen, en alle dingen verduren. Laten liefdadigheid of meedogende genegenheid nooit falen.
God let my compassionate affection be tolerant and kind
God let my compassionate affection be tolerant and kind. Make that my charity suffers long and would not be jealous. That she is kind and envies not, brags not itself, is not puffed up or not swells with arrogance. That I be a person possessing compassionate affection that reaches out. That I not behave unseemly and shall not continue to seek my own self-interest. That I not seek just self-concern, but seek rather the concerns of others. Let I not be easily provoked. That I think no evil, do not record harm and that I'll do not rejoice over injustice. Let me rejoice not in iniquity, but rejoice in the truth.
Let me bare all things, believe all things, hope all things, and endure all things. Let charity or compassionate affection never fail.
Related articles
- Created in the Image of God
- Is God Good?
- "a Lamp to my feet. a Light for my path." - Isaiah 30:19-21
- Giving Thanks for Compassionate Intent
- How to Become More Compassionate
- Compassion Cultivation Training: Read How One Teacher Is Creating A More Compassionate World
- More like who??
- "How far you go in life depends on your being tender with the young, compassionate with the aged, sympathetic with the striving, and tolerant of the weak and strong. Because someday in your life you will have been all of these." - George Washington Carver
- Hunting? Unthink
- Christmas and the Compassionate High Priest