Thursday 2 April 2009

Only I can change my life

Dutch version : Nederlands> Alleen ik kan mijn leven veranderen


"Only I can change my life.
No one can do it for me."
- Carol Burnett

"And he said: "I tell you the truth, unless you change and
become like little children,
you will never enter the kingdom of heaven.”
Matthew 18:3

As a newborn child I am thirsty for the mental unadulterated milk of the Word.
I want to change my character and my life.
Let me grow and give me the strength to work on my personality
and let me be a good Christian.


Alleen ik kan mijn leven veranderen

English version > Only I can change my life


"Alleen ik kan mijn leven veranderen.
Niemand kan het voor me doen. "
- Carol Burnett

"En hij zei:" Ik vertel je de waarheid, tenzij je verandert en
wordt als kleine kinderen,
 zal je nooit in het koninkrijk van de hemel binnengaan. "
Mattheüs 18:3

Als een pasgeboren kind wil ik begerig zijn naar de geestelijke onvervalste melk.
Ik wil aan mijn karakter werken en mijn leven veranderen.
Laat mij groeien en geef mij de kracht om te werken aan mijn persoonlijkheid
en laat mij een goede Christen worden.


Wednesday 1 April 2009

Christ's coming

This month's survey question:

Christ's coming: What does the Bible teach?

- Jesus will return to take believers to heaven.

- The return of Christ is only a metaphor.

- Jesus Christ is dead and will never return.

- Jesus will return to set up his Father’s kingdom.

- Don't know.

Go to www.thisisyourbible.com to submit your answer!

Geen twijfelende Calvijn

'De twijfelende Calvijn' was het thema van het vierde en laatste debat van een serie, mede georganiseerd door het Nederlands Dagblad. Calvijn, leidsman van protestanten die zich in de zestiende eeuw afscheidden van de kerk van Rome, staat echter vooral bekend om zijn zekerheden. Of Calvijn, die leefde van 1509 tot 1564, in werkelijkheid getwijfeld heeft, weten we niet, zei classicus en hervormd emerituspredikant dr. John van Eck in Enschede. ,,Uit zijn geschriften blijkt het in elk geval niet.''
Volgens Cees Meeuse, predikant van de Gereformeerde Gemeenten, heeft Calvijn wel twijfel gekend, in de zin van aarzeling, bijvoorbeeld of hij op een bepaald moment in Genève werk zou oppakken. Voor Calvijn was zekerheid echter een wezenlijke eigenschap van zijn geloof, hem door God gegeven. Calvijn zag twijfel als een 'zwakheid des vlezes', aldus Meeuse. En hoewel hij erkende dat iedereen ermee te kampen heeft, zag Calvijn hierin toch 'ongeloof' dat door geloof overwonnen dient te worden.
Calvijn en de twijfel werd dinsdag in twee richtingen uitgewerkt. Naast twijfel - of juist geen twijfel - aan de eigen geloofsleer, ging het over twijfel over het eigen zielenheil: ben ik wel uitverkoren? Die twijfel is evenmin typerend voor Calvijn, zo werd gememoreerd. Het komt echter juist wel voor bij een deel van zijn geestelijke nazaten, schetste Van Eck.

Lees meer > Twijfelende Calvijn wil niet echt oprijzen
+ > Calvijndossier Nederlands Dagblad

Lancering website voor dertigers

Geloof in je leven

De Protestantse Kerk in Nederland (PKN) en de interkerkelijke omroep IKON hebben vandaag de site www.Geloofinjeleven.nl gelanceerd, een website voor dertigers 'om te zwerven door levens- en geloofsvragen'. Het is de eerste website in zijn soort in Nederland.

Veel dertigers zijn nogal 'zoekende', constateerden de makers van de site, predikant René Kok en kerkelijk werker Suzanne Groote. "Ze erkennen dat er iets is dat boven hen uitstijgt. Maar hoe verhoudt zich dat tot onze materiële rijkdom en tot levens- en zingevingsvragen?", aldus Kok. Dertigers zitten in een cruciale fase, ze staan voor veel levensbepalende keuzes. Is dit de partner die bij me past en met wie ik een toekomst wil opbouwen, wil ik kinderen en zo ja, wanneer, kopen we een huis, hoe verder met mijn carrière en: is dit alles? "Typerend is dat deze keuzemomenten in deze levensfase allemaal bij elkaar komen", zegt Kok. "Daarbij komt dat de mogelijkheden onbeperkt lijken, maar dat niet zijn."

IKON en de PKN bieden met Geloofinjeleven.nl een uniek platform voor dertigers die mogelijk vanuit hun opvoeding wel wat hebben meegekregen van het christelijk geloof, maar die weinig herkenning vinden in het huidige kerkelijke aanbod. De site is opgebouwd rond thema’s als: relatie, werk, kinderen, wereld en toekomst en bevat filmpjes, teksten, muziek en interviews met dertigers.

Predikingswerk in Nederland

In Nederland is het predikingswerk en zendingswerk met de jaren enorm verminderd.
Richard en Ivonne Bijl hebben zelfs ondervonden dat het niet eenvoudig is om er mee aan te draven. “Het afgelopen jaar is wel gebleken dat evangelisatie niet een gemakkelijk onderwerp is om bij gemeenten mee binnen te komen”, zeggen de Bijls in Opdracht, uitgave van de stichting Opdracht tot Wereldzending.
Zij dromen er van “dat evangelisatie een net zo gewoon onderdeel wordt van gemeenten als het houden van een eredienst of het houden van een zondagdschool.”

If we love one another, God lives in us

No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.

O Father, please make your presence, power, and perfection known through my love for your children and their love for each other, including even me. In Jesus' name I humbly ask this. Amen.

Dutch version > Als we elkaar liefhebben, blijft God in ons
+++
2013 update:
 



Enhanced by Zemanta

Als we elkaar liefhebben, blijft God in ons

"Niemand heeft God ooit gezien. Maar als we elkaar liefhebben, blijft God in ons en is zijn liefde in ons ten volle werkelijkheid geworden."	
- 1 Johannes 4:12

Vader, maak alstublieft uw aanwezigheid, kracht en betrouwbaarheid bekend door mijn liefde voor uw kinderen en hun liefde voor elkaar, ook voor mij. In Jezus' naam vraag ik u dit nederig. Amen.

Never making mistakes because never doing anything



"The only person who never makes mistakes
is the person who never does anything."
- Denis Waitley

"Like newborn babes, long for the pure spiritual milk,
that by it you may grow up to salvation;
for you have tasted the kindness of the Lord."
1 Peter 2:3-3

God let me be humble enough to admit my errors,
but also make sure that I shall do fewer mistakes,
and yet still dare to undertake new things.


De enige persoon die nooit fouten maakt is de persoon die nooit iets doet


"De enige persoon die nooit fouten maakt
is de persoon die nooit iets doet. "
- Denis Waitley

"Net als pasgeboren baby’s, lang voor de zuivere spirituele melk,
dat jij erdoor kan groeien tot heil;
daar u hebt geproefd van de goedheid van de Heer. "
1 Peter 2:3-3

God laat mij nederig genoeg zijn om mijn fouten toe te geven,
maar zorg er ook voor dat ik minder fouten bega,
en toch steeds dingen durf te ondernemen.