Thursday 22 October 2009

God roept de gekwalificeerden niet


"God roept de gekwalificeerden niet,
Hij kwalificeert de geroepenen."
- Onbekend

"God roept niet mensen die de kwalificaties hebben.
Hij roept mensen die het op hun hart hebben
en dan geeft Hij de kwalificaties."
- Richard Parker

"God trekt een oordeel over zowel de rijken als de armen
Niet volgens hun land en huizen,
maar volgens de rijkdom van hun hart."
- St. Augustinus van Hippo

"We moeten onze levens veranderen om onze harten te veranderen.
Het is onmogelijk om op de ene manier te leven en de andere te bidden."
- William Law


"Moge u worden versterkt met alle macht,
volgens zijn glorieuze mogelijkheden
voor alle uithoudingsvermogen en geduld met vreugde,
dankzeggend aan de Vader,
die ons heeft gekwalificeerd
om te delen in de erfenis van de heiligen in het licht."
Kolossenzen 1:11-12

Schepper van hemel en aarde, maak mij rein, lichamelijk en geestelijk gezond,
en puur van hart.
God maak dat ik gerechtvaardigd kan worden om uitgekozen te worden
om binnen te treden in Uw Koninkrijk.

Engelse versie / English version > God doesn't call the qualified

Wat Jezus Deed: Wanneer waarheid niet het doel is & Belangrijkste dingen eerst

Wat Jezus Deed

Donderdag 22 oktober 2009

 

Matthëus 22:34-35

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"En den Farizeen, gehoord hebbende, dat Hij den Sadduceen den mond gestopt had, zijn te zamen bijeenvergaderd. En een uit hen, [zijnde] een wetgeleerde, heeft gevraagd, Hem verzoekende, en zeggende: Meester! welk is het grote gebod in de wet?"

"De Farizeeën hoorden dat Jezus de Sadduceeën tot zwijgen had gebracht. Ze kwamen weer bij elkaar, en een van hen, een wetgeleerde, probeerde hem in de val te lokken met de vraag:Meester, wat is het grote gebod in de wet? "

"Nadat de Farizeeën hadden vernomen dat hij de Sadduceeën tot zwijgen had gebracht, kwamen ze bij elkaar. Om hem op de proef te stellen vroeg een van hen, een wetgeleerde:Meester, wat is het grote gebod in de wet? "

"Nadat de Farizeeën hadden vernomen dat hij de Sadduceeën tot zwijgen had gebracht, kwamen ze bij elkaar. Om hem op de proef te stellen vroeg een van hen, een wetgeleerde:'Meester, wat is het grootste gebod in de wet?' "

"Behalve de Farizeeërs. Want toen zij hoorden dat Hij de Sadduceeërs de mond had gesnoerd, kwamen zij met een nieuwe strikvraag. Eén van hen, een godsdienstleraar, nam het woord. "Meester, wat is het belangrijkste gebod in de wet van Mozes?"

 

Overdenking van vandaag:

Maar wanneer waarheid niet het doel is, wanneer trots, comfort en erkenning het doel wordt om te leven, dan worden motieven door elkaar gegooid en zal de waarheid steeds vergeten worden. Degenen die streven naar de waarheid verliezen het wanneer hun doel simpelweg het verslaan is van iemand anders en niet het zoeken naar de waarheid.

 

Gebed:

Heilige God, help me niet zo verblind te worden door iemand die ik zie als een tegenspeler of rivaal waardoor ik mijn zoektocht vergeet naar uw waarheid. Help me alstublieft meer bewust te groeien om uw waarheid te vinden en te vieren. In Jezus' naam bid ik. Amen.

 

Contekst: Matthëus 22:34-46

         
  • Statenvertaling
  • GNV
  • NBG 1951
  • NBV
  • Het Boek

"En den Farizeen, gehoord hebbende, dat Hij den Sadduceen den mond gestopt had, zijn te zamen bijeenvergaderd. En een uit hen, [zijnde] een wetgeleerde, heeft gevraagd, Hem verzoekende, en zeggende: Meester! welk is het grote gebod in de wet? En Jezus zeide tot hem: Gij zult liefhebben den Heere, uw God, met geheel uw hart, en met geheel uw ziel, en met geheel uw verstand. Dit is het eerste en het grote gebod. En het tweede aan dit gelijk, [is]: Gij zult uw naaste liefhebben als uzelven. Aan deze twee geboden hangt de ganse wet en de profeten. Als nu de Farizeen samenvergaderd waren, vraagde hun Jezus, En zeide: Wat dunkt u van den Christus? Wiens Zoon is Hij? Zij zeiden tot Hem: Davids [Zoon]. Hij zeide tot hen: Hoe noemt Hem dan David, in den Geest, [zijn] Heere? zeggende: De Heere heeft gezegd tot Mijn Heere: Zit aan Mijn rechter [hand], totdat Ik Uw vijanden zal gezet hebben tot een voetbank Uwer voeten. Indien Hem dan David noemt [zijn] Heere, hoe is Hij zijn Zoon? En niemand kon Hem een woord antwoorden; noch iemand durfde Hem van dien dag aan [iets] meer vragen."

"De Farizeeën hoorden dat Jezus de Sadduceeën tot zwijgen had gebracht. Ze kwamen weer bij elkaar, en een van hen, een wetgeleerde, probeerde hem in de val te lokken met de vraag: 'Meester, wat is het grootste gebod in de wet?' Jezus antwoordde: 'Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en heel uw ziel, en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede gebod is even belangrijk als het eerste: u moet uw naaste liefhebben als uzelf. Alles in de Wet en in de Profeten hangt af van deze twee geboden.' Toen de Farizeeën bij elkaar waren, vroeg Jezus hun: 'Wat denkt u van de Christus? Van wie is hij een nakomeling?' 'Van David,' antwoordden ze. 'Maar hoe kan David hem dan 'Heer' noemen?' zei Jezus. 'Want de Geest liet David zeggen: De Heer heeft tegen mijn Heer gezegd: Neem plaats aan mijn rechterzijde, ik zal uw vijanden aan uw voeten leggen. Als David de Christus 'Heer' noemt, hoe kan hij dan een nakomeling van David zijn?' Maar geen van hen kon hem antwoord geven, en van die dag af durfde niemand hem meer iets te vragen. Toespraak over de schriftgeleerden en de Farizeeën"

"Toen de Farizeeen gehoord hadden, dat Hij de Sadduceeen tot zwijgen had gebracht, kwamen zij bijeen, en een van hen, een wetgeleerde, vroeg, om Hem te verzoeken: Meester, wat is het grote gebod in de wet? Hij zeide tot hem: Gij zult de Here, uw God, liefhebben met geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw verstand. Dit is het grote en eerste gebod. Het tweede, daaraan gelijk, is: Gij zult uw naaste liefhebben als uzelf. Aan deze twee geboden hangt de ganse wet en de profeten. Toen de Farizeeen bijeen waren, vroeg Jezus hun, zeggende: Wat dunkt u van de Christus? Wiens zoon is Hij? Zij zeiden tot Hem: Davids Zoon. Hij zeide tot hen: Hoe kan David Hem dan door de Geest zijn Here noemen, als hij zegt: De Here heeft gezegd tot mijn Here: Zet U aan mijn rechterhand, totdat Ik uw vijanden onder uw voeten gelegd heb. Indien David Hem dus Here noemt, hoe kan Hij dan zijn zoon zijn? En niemand kon Hem daarop iets antwoorden en evenmin durfde iemand van die dag af Hem meer iets vragen."

"Nadat de Farizeeën hadden vernomen dat hij de Sadduceeën tot zwijgen had gebracht, kwamen ze bij elkaar. Om hem op de proef te stellen vroeg een van hen, een wetgeleerde: 'Meester, wat is het grootste gebod in de wet?' Hij antwoordde: 'Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede is daaraan gelijk: heb uw naaste lief als uzelf. Deze twee geboden zijn de grondslag van alles wat er in de Wet en de Profeten staat.' Nu de Farizeeën om hem heen stonden, stelde Jezus hun deze vraag: 'Wat denkt u over de messias? Van wie is hij een zoon?' 'Van David, 'antwoordden ze. Jezus vroeg: 'Hoe kan David hem dan, geïnspireerd door de Geest, Heer noemen? Want hij zegt: "De Heer sprak tot mijn Heer: 'Neem plaats aan mijn rechterhand, tot ik je vijanden onder je voeten heb gelegd.'" Als David hem dus Heer noemt, hoe kan hij dan zijn zoon zijn?' En niemand was in staat hem een antwoord te geven, noch durfde iemand hem vanaf die dag nog een vraag te stellen."

engelse versie / English version > What Jesus did: First things first

What Jesus did: First things first

Matthew 22:34-35:

The Pharisees learned that Jesus told the Sadducees things they could not argue with. So the Pharisees met together. One Pharisee was an expert in the law {of Moses}. That Pharisee asked Jesus a question to test him. (ERV)  

Key Thought

We have a real sense of rivalry and pride playing into this situation. The Pharisees could gloat a moment at the Sadducees inability to trip up Jesus. "But we're better than they are. We study harder and follow God's Law more closely than the Sadducees. We'll trip him up for sure!"
But when truth is not the goal, when pride, comfort, and recognition become tantamount to life, then motives get jumbled and truth ends up getting forgotten. Those who seek the truth lose it when their goal is simply defeating someone else rather than searching for the truth.

Today's Prayer
Holy God, help me not become so blinded by someone I view as an opponent or antagonist that I forget my search for your truth. Please help me grow more determined to find and celebrate your truth. In Jesus' name I pray. Amen.

Today's Verses in Context

The Pharisees learned that Jesus told the Sadducees things they could not argue with. So the Pharisees met together. One Pharisee was an expert in the law {of Moses}. That Pharisee asked Jesus a question to test him. The Pharisee said, "Teacher, which command in the law is the most important?" Jesus answered, "'You must love the Lord your God. You must love him with all your heart, all your soul, and all your mind.' This is the first and most important command. And the second command is like the first: 'You must love other people the same as you love yourself.' All of the law and the writings of the prophets take their meaning from these two commands." So while the Pharisees were together, Jesus asked them a question. Jesus said, "What do you think about the Christ ? Whose son is he?" The Pharisees answered, "The Christ is the Son of David. " Then Jesus said to the Pharisees, "Then why did David call him 'Lord'? David was speaking by the power of the {Holy} Spirit. David said, 'The Lord (God) said to my Lord (Christ): Sit by me at my right side, and I will put your enemies under your control. ' David calls the Christ 'Lord.' So how can he be David's son?" None of the Pharisees could answer Jesus' question. And after that day no person was brave enough to ask Jesus any more questions {to try to trick him}.
Matthew 22:34-46 (ERV)

Bible studies by A.Buzzard in livestream

From now onwards you can listen to Bible studies led by Anthony Buzzard from the Restoration church of God on Sundays at 10.45 a.m. EST at www.livestream.com/rkitect

Wednesday 21 October 2009

Homoseksualiteit is religie geworden

wij konden het reeds enkele jaren vasstellen dat meeer homo's zich wilden outen , maar ook samen bijeenkomsten wilden houden die hun geaardheid in de bloemetjes zette.

"Homoseksualiteit heeft trekjes van een religie gekregen. En daarnaast geldt dat wie uitkomt voor zijn of haar homoseksualiteit, steeds vaker als een soort van martelaar door de kerk wordt beschouwd." Dat schrijft het Zwitserse weekblad Weltwoche in een lange reportage van Philipp Gut, chef cultuur van het blad. Hij heeft het over de ‘homoseksualisering van de samenleving’ en zegt dat het aantal homo’s en lesbiennes een ‘recordhoogte’ heeft gehaald.

"Sinds jaren is er een steeds verder toenemend theater van homo’s en lesbiennes in de openbaarheid te zien," aldus Gutt. Hij beschrijft de situatie in Duitsland, maar die kan moeiteloos op andere Westerse landen van toepassing zijn. Volgens Gut is er geen emancipatiebeweging in de geschiedenis geweest die in zo’n korte tijd zo prominent aanwezig is en zo veel terrein heeft veroverd.

"Van werkelijke discriminatie is geen sprake meer," meent Gut. "Homo’s zijn algemeen geaccepteerd en worden in toenemende mate zelfs enthousiast verwelkomd. Van discriminatie is eerder in omgekeerde zin sprake. Binnen de homobeweging is opmerkelijk weinig tolerantie jegens andersdenkenden en daarin wordt zij niet gecorrigeerd door de overheid, die wel corrigerend optreedt tegen mensen en groepen die homoseksualiteit afwijzen."

Bijbelverbranding in Noth Carolina

Voorganger Marc Grizzard van de Amazing Grace Baptist Church in Canton, North Carolina, is van mening dat uitsluitend de 'King James'-versie van de Bijbel de juiste is. Alle andere versies vindt hij "satanisch" en "pervers". Grizzard wil, samen met 14 leden van zijn kerk, de Bijbels gaan verbranden tijdens Halloween. Ook worden "foute cd's" en boeken van christelijke auteurs verbrand.

Men kan een bepaalde voorkeur hebben voor een Bijbelvertaling, maar deze zal gebonden zijn aan je opbrenging, je taalstudie en gebruik. Men moet beseffen dat er soms heel wat variaties van woorden en zinnen mogelijk zijn om één en dezelfde gedachte te produceren. Daardoor kunnen vertalers op verscheidene manieren hetzelfde verwoorden. Ook wij zelf zeggen aan verscheidene mensen wel eens hetzelfde op een verschillende manier.

Dat de dominee ervan overtuigd is dat de vertaling die hij gebruikt de enige juiste is, is zijn persoonlijke bevinding. Dit geeft hem echter nog niet het recht om andere vertalingen te gaan verbranden. Hij ziet ook over het hoofd dat het hier over het Woord van God gaat en dat de andere vertalingen ook kunnen geschreven zijn door mensen met goede bedoelingen en met voldoende taalkennis om de opdracht om Gods woord over te brengen in een verstaanbare taal.

Dieter Gerschler Luther omzetting

Gerschler mit seiner Bibel. Foto: epd

2 meter hoog, 1,5 meter breed, 500-kilo Bijbel en geschreven met 500 liter bloed: De Bijbel van de kunstenaar Dieter Gerschler.

Voor het vervoer van de monumentale "Gerschler Bijbel" moest een vrachtwagen worden gecharterd. Vier sterke mannen sleepten de 500-kilo Luthers Evangelie  in Hamburg van de St. Johanniskirche Altona, waar ze tot 6 November is de eerste volledig tentoongesteld.

Volgens de kunstenaar Dieter Gerschler is het de grootste Bijbel in de wereld.  De meeste pagina's zijn met bloed beschreven. Van de eigen borst wond, dieren en menstruatiebloed

In 1980 begon Gerschler in zijn studio te Hamburg met het werk van zijn twee meter hoge en 1,50 meter brede Bijbel. Met een scheermesje had hij tweemaal gesneden in de linker borst, meldde hij aan het begin van zijn werk. Daarna zette hij twee vingers in de wond en aldus schreef hij het eerste couplet. Voor 24 jaar, heeft de inwoner van Chemnitz gewerkt aan zijn Bijbel.

Als een tekst sjabloon gebruikte Gerschler Luther voor de vertaling van het Nieuwe Testament.

Voor Gerschler, was Bloed een "kosmische bedwelmend middel. Volgens hem is het een zichtbaar symbool van het leven. Om medische redenen kon hij niet alleen zijn eigen bloed gebruiken. Een totaal van 500 liter, heeft hij verbruikt. Dus gebruikte hij bloed van dieren van het slachthuis en vervallen geconserveerd bloed, dat hij kreeg via persoonlijke contacten. Zelfs met menstruele bloed, heeft Gerschler geschreven. Het was het enige bloed dat niet met pijn uit het lichaam werdt onttrokken.

Een pagina voor elke dag

365 pagina's heeft zijn overdimensionale werk. Bij de opening van de tentoonstelling vandaag woensdag is de geopende pagina 294, want de 21ste Oktober is de 294e Dag van het jaar. Elke dag moet een enkele pagina verder gebladert wordent. Bezoekers kunnen de resultaten van de andere pagina's van deze Bijbel op een scherm zien. De tekst is een mengeling van bijbelse teksten en persoonlijke aantekeningen. De zijkanten werden aan elkaar gelijmd met brieven, kranten, kaarten en schetsen. De tentoonstelling wordt aangevuld met licht vitrinekasten en een video-productie. Extracten van de Bijbel zijn ook te zien op het internet.

De tentoonstelling plaatst de Bijbel in het centrum, zegt Pastor Ulrich Hentschel. De gemeenschap wil het debat stimuleren over kunst en de Bijbel. Voor een dergelijk argument was de cultuur van de kerk van de Heilige Johanneskerk de juiste plaats. Dit betekent niet dat de gemeenschap van harte achter de uitspraken van de kunstenaar staat. De tentoonstelling wordt begeleid door religieuze diensten, lezingen en concerten.

Bijbelvertaling 1 miljoen keer verkocht

NBV

Het miljoenste exemplaar van De Nieuwe Bijbelvertaling is deze maand verkocht. Dat blijkt uit de verzamelde verkoopcijfers van Uitgeversgroep Jongbloed. Vijf jaar geleden werd het eerste exemplaar van de Nieuwe Bijbelvertaling op 27 oktober 2004 overhandigd aan H.M. Koningin Beatrix.

Op 17 oktober werd het symbolische miljoenste exemplaar van De Nieuwe Bijbelvertaling tijdens het eerste Lees & Luisterfestival in Ede aangeboden aan Els de Jong- van Gurp, directeur van de Branchevereniging voor christelijke boeken en muziek (BCB). Dr. Henk van de Graaf, voorzitter van het Nederlands Bijbelgenootschap, overhandigde haar 'de miljoenste NBV', omdat veel exemplaren van De Nieuwe Bijbelvertaling zijn verkocht via de christelijke en evangelische boekhandels.

In 2004 verscheen De Nieuwe Bijbelvertaling in vier verschillende edities bij meerdere uitgeverijen: Jongbloed, Querido, Athenaeum-Polak & Van Gennep en de Katholieke Bijbelstichting (KBS). Een digitale versie is beschikbaar via uitgeverij Importantia. De IKON heeft De Nieuwe Bijbelvertaling laten voorlezen door ruim 400 Nederlanders. De 140 uur durende opnamen zijn te beluisteren op Voorleesbijbel.nl. Inmiddels zijn er veel verschillende edities en uitgaven van De Nieuwe Bijbelvertaling verkrijgbaar, zoals de Bijbel met impressies, de NBV-Studiebijbel en de Jongerenbijbel.

De vertaling is een gezamenlijk project van de Katholieke Bijbelstichting en het Nederlands Bijbelgenootschap. In 1993 is het vertaalwerk gestart. Een team van ongeveer twintig vertalers werkte aan de vertaling; tientallen supervisoren en literatoren hadden eveneens een rol in de totstandkoming van de vertaling. Er is tien jaar aan deze bijbelvertaling gewerkt.

Bron: NBG/IKON

Malefactors becoming your master


"Any person capable of angering you becomes your master;
he can anger you only when you permit yourself to be disturbed by him."
- Epictetus (55-135 AD)

"Like a city that is broken into and without walls
Is a man who has no control over his spirit."
Proverbs 25:28

God, let me always be in control of my mind and body.
Give me that I may not become annoyed by others,
and let me not anger by those who would want or provoke.
Dutch version / Nederlandse versie >
Two people in a heated argument about religion...
Two people in a heated argument about religion when Mahmoud Ahmadinejad spoke at Columbia University.  (Photo credit: Wikipedia)
Boosmakers worden je meester
Enhanced by Zemanta

Boosmakers worden je meester


"Elke persoon die in staat is je boos te maken wordt je meester;
hij kan je ergeren alleen als je jezelf toestaan te worden verstoord door hem. "
- Epictetus (55-135 AD)

"Net als een stad die is opgedeeld met en zonder muren
Is een man die geen controle heeft over zijn geest. "
Spreuken 25:28

God, laat mij steeds in controle zijn van mijn geest en lichaam.
Geef dat ik mij niet laat ergeren door anderen,
en mij niet laat boos maken door hen die dat zouden willen of uitlokken.

Engelse versie / English version > Malefactors becoming your master