Bijbel in Gewone Taal

BRUSSEL (KerkNet/NBG) – De werkzaamheden met betrekking tot de Bijbel in Gewone Taal (BGT) zijn in volle gang. De moderne Bijbelvertaling, naar het voorbeeld van de ‘Goed Nieuwsbijbel’, wordt gemaakt voor mensen met weinig leeservaring of voor hen die Nederlands als tweede taal hebben. Ook mensen met een leeshandicap worden hiermee in staat gesteld de Bijbel zelf te lezen.
Dr. Jaap van Dorp, coördinator Bijbelwetenschappen Oude Testament bij het NBG (Nederlands Bijbelgenootschap) en betrokken bij het project de Bijbel in Gewone Taal: “Als je een Bijbelvertaling in gewone taal moet maken, kun je maar een heel beperkte woordenschat gebruiken van niet meer dan 3.000 woorden. Je moet ook oppassen met het gebruik van beeldspraak. Beeldspraak maakt een tekst moeilijker. Een uitdrukking als ‘Gods nieuwe wereld’ kan prima. 'Gods nieuwe wereld' is veel concreter dan 'het koninkrijk van de hemel’.”

(Kerknet)

A man with an outstanding personality

We can find in the New Testament a man with an outstanding personality. One who gives striking evidence of extraordinary powers in the miracles he performs; he makes the most penetrating observations about human life, and faith, and the true worship of God; and his claims concerning himself, as the only source of life to come, are such as no one else would dare to make.

Who is that man?

Survey question for April:

Is Jesus Really God?

Possible Answers:

- Jesus is God the Son, the second person of the Trinity.
- Jesus is the Son of God but pre-existed as an Archangel.
- Jesus was a great teacher but merely human.
- Jesus is the Son of God, a unique man who did not exist before his birth.
- Don't know.

Go to www.thisisyourbible.com now to submit your answer.

"Jesus: God the Son or Son of God?"

Sister Janet Ribaudo loosing her battle

Our dear sister Janet Ribaudo knew and believed in her heart that she will stand again at the ressurection, but she had still to be part of this world full of pain. Now she is loosing her battle with her evil brain tumor.

One of Sister Janet's favorite verses is found in Isaiah 40:30 "But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint."

May this day come soon when all suffering and sorrow will flee away.

At this time, we ask that you keep Brother John, Sister Melinda, Brother Luke and Brother Jacob along with the extended Ribaudo and Link families in your thoughts and prayers. May God comfort them all during this time of sorrow and greif.

Wiesbadense codex 15° Eeuw theologische bibliotheek in één boek

Samen met prof. dr. Kees Schepers van het Ruusbroecgenootschap in Antwerpen verzorgde dr. Kienhorst een kritische uitgave van het Wiesbadense handschrift (uitg. Verloren, Hilversum). De Wiesbadense codex bevat 163 bladen met zo’n tachtig Middelnederlandse geestelijke teksten uit het begin van de vijftiende eeuw en is een theologische bibliotheek in één boek.

Volgens dr. Kienhorst vormt het Wiesbadense handschrift een schatkamer voor kunsthistorici. „De oorspronkelijke functie van de tekeningen is niet helemaal zeker, maar we nemen aan dat ze dienden als modellen voor muurschilderingen in kerken. In het handschrift staat bijvoorbeeld een tekening van de tronende Christus. Deze is bijna gelijk aan die op het gewelf van de Sankt Nikolaikirche in Kalkar.”

Hoe het handschrift van de Vlaamse of Brabantse leken uiteindelijk in de Duitse stad Wiesbaden is terechtgekomen, blijft grotendeels in nevelen gehuld. „We weten alleen dat het tot 1802 toebehoorde aan een abdij bij Koblenz. Het Wies­badense handschrift heeft al heel wat geheimen prijsgegeven, maar nog niet alle.”

Lees verder in het Reformatorisch Dagblad.

Houden van Bijbelstudie zonder dure vergunning niet meer toegelaten in Arizona stadje

Is het houden van een bijeenkomst om de Bijbel te bestuderen, zonder dure vergunning, nog wel toegelaten in Arizona?

Zeven leden van de Oasis of Truth Church een punt moeten zetten achter hun Bijbelstudies in Gilbert, een stad in de Amerikaanse staat Arizona. Het stadsbestuur omschreef middels een brief de bijeenkomsten als illegaal. De aangehaalde regel zou 200.000 inwoners van Gilbert verbieden thuis religieuze bijeenkomsten te houden. Binnen tien dagen moet de Bijbelstudiegroep ontbonden zijn."De uitspraak is in strijd met de vrijheid van godsdienst, verankerd in artikel één van de Amerikaanse Grondwet”, aldus de Alliance Defense Fund, een organisatie die opkomt voor religieuze vrijheid.

 Dat meldt het Reformatorisch Dagblad op basis van Amerikaanse bronnen.

Islamitische wetgeving aangenomen in Somalië

Afgelopen april heeft het Somalische parlement unaniem de islamitische wetgeving aangenomen. Het was uiteindelijk een rampzalige beslissing met de hoop dat de wetgeving de overheid zou ondersteunen. In plaats daarvan worden christenen sindsdien nauwlettend gevolgd door zowel de regering als islamitische milities. Somalië staat op de vierde plaats van de 'Ranglijst Christenvervolging' van Open Doors.

"De prachtige boodschap van Jezus Christus is bij de meeste Somaliërs onbekend," laat Lee DeYoung weten namens Words of Hope die radio uitzendingen verzorgen over het gebied."Somaliërs die geloven in Christus zijn er relatief weinig en komen wanneer ze kunnen rustig in een huis bijeen."

Weekly World Watch 28th Mar - 3rd Apr 2010

CLICK HERE FOR THIS WEEKS WWW

In this weeks WWW

Terror in Russia. What prophecy does this fulfill?
Read a special report on the threat to world peace.
Who tested a ballistic missile capable of carrying nuclear warheads this week?
What are you not allowed to do in the Sea of Galilee from next month?

Determined To Stick With Truth.

We were invited to be parties to the pulpit surrender of the Bible into the
hands of its numerous foes. We were asked to wink at notions, and consent
to arguments that practically destroy the Bible as by a mildew or rot. We did
not: we cannot: we shall not: we dare not.
 The responsibility and results' rest
with those who would not join us in a thorough attitude. (Bro. Roberts).

Tijdelijke stilte op dit platform

Velen in België zouden zich nu moeten houden aan een vastenperiode of een bezinningsperiode voor Pasen.

Dinsdag hadden wij in Mons een herinneringsviering ter gelegenheid van 14 Nisan. Wij herdachten het Laatste Avondmaal en dit jaar gaven wij speciaal aandacht aan de verleidingen in dit leven. De vorige maanden hebben wij in onze diensten vooral aandacht geschonken aan de duivel en demonen en dinsdagavond hadden wij ook boeiende gesprekken over het verschil tussen satan en de Satan en gingen verder dit te bekijken in het licht van de 1ste brief van Petrus.

Op bijbelonderzoekers heeft u deze dagen weinig berichten kunnen vinden omdat ik ook gemerkt heb dat buiten enkele weken uitzondering er zeer weinig bezoekers op dit platform komen en mij daarom meer heb toegelegd op het afwerken van een artikelen reeks over de "rapture" die ik binnenkort hoop te publiceren op onze hoofdwebsite Belgian Christadelphians. Met die reeks artikelen ben ik druk bezig, en mits de weinige animo op dit platform en op Christadelphians Multiply heb ik mij daar minder mee bezig gehouden. alsook was er een spammer op ons forum van Gods Hoop (Gods Hope) gekomen die daar 95 verschillende berichten had geplaats vol met reklame en schunnigheden, welke allemaal manueel moesten verwijdert worden.

Spijtig genoeg komen er geen andere lezers hier artikelen plaatsen of vragen stellen waar dan weer antwoorden en reacties zouden mogen opkomen van verschillende bezoekers en vaste lezers.

Zodra ik klaar zal zijn met mijn artikelenreeks zal u hier weer regelmatig meer berichten kunnen aantreffen, maar laat u a.u.b. er niet van weerhouden eerder uw pen boven te halen. Iedereen is van harte uitgenodigd om hier nieuws over kerk, religie en geloofskwesties te plaatsen, alsook onderwerpen over levensvragen aan te kaarten.

Verder nodig ik u uit om ook een kijkje te nemen op Christadelphians Multiply, waar het nu ook wel even stil is, maar wie weet toch nog wat meer verschijnt, terwijl hier op Bijbelonderzoekers anders meerdere berichten verschijnen, daar hier ook algemeen kerkelijk nieuws wordt geplaatst tegenover op de Christadelphian Blog enkel artikelen worden geplaatst uitgaande van Christadelphian zienswijzen en aangaande de gemeenschap van Broeders in Christus wereldwijd.

Ook kan u daar wel extra gedachten vinden en gedichten van onze medebroeders, zoals nu een tekst over moeheid. Laat u niet uitputten door deze wereld. Vertraag niet in datgene wat u vandaag zou moeten bezighouden. Kijk uit naar de komst van Jezus Christus. Merk ook op dat wij stilaan in die aankondigde eindtijd zijn gekomen. De 'Laatste dagen' waar zoveel naar verwezen is in de Heilige Schrift. Wij moeten deze ernstig onder ogen zien. Maar wij mogen ons ook niet laten ontmoedigen door al die wereldse moeilijkheden die ons omringen. God geeft ons mogelijkheden om positief doorheen deze tumultueuze dagen te gaan.

Laat ons samen ons verdiepen in het Woord van God en elkaar aanmoedigen. Laat ons ook samen gedachten delen en dieper ingaan op levensvragen en Schriftuurlijke gegevens. Door met elkaar van gedachten te wisselen kunnen wij elkaar meer ondersteunen en dichter tot God brengen.

Prettige paasdagen toegewenst, met de zegen van de Heer,
Marcus Ampe

+

Please do also find other readings on Christadelphians Multiply, like Be Not Thou Weary and general world news from a Christadelphian viewpoint: as in Weekly World Watch Mar 7th - 27th Mar 2010 or in News > nieuws.

Be Not Thou Weary

Be not thou weary in thy Master's cause,
Let not thy courage fail nor hope grow dim;
He worketh hitherto without a pause
Rejoice in fellowship of toil with him.
Be not thou weary, for the work is great,
And time is short, the labourers are few;
Soon, soon to all will close: the vineyard gate,
Do well and truly what thou hast to do.
Be not thou weary, slacken not thy zeal,
Sow broadcast, for the harvest comes at length;
E'en now thy Master doth himself reveal,
Look thou to him for all the needed strength.
Be not thou weary, the reward is sure,
Great is the recompense, if great the strife;
And he that doth unto the end endure,
Shall from the Lord receive the crown of life.

Logos Volume 36 p.139